Korean

모르는 것이 약이다

IPA（発音記号）

[ˈmo̞(ː)ɾɯnɯn kʌ̹ɕʰi ja̠ɡida̠]

ことわざ

「知らないことは治療法 / 薬である」; 無知は至福である

英語の意味

"not knowing is the cure/medicine"; ignorance is bliss

삶이 어려울 때, 사람들은 종종 모르는 것이 약이다라는 속담을 곱씹으며 위로를 찾는다.

人生が厳しくなると、人々はしばしば『知らないことは治療である』という諺を思い返して心の安らぎを見つける。

When life becomes difficult, people often find comfort by reflecting on the saying that not knowing is the cure.

moreuneun geos-i yag-ida （ romanization ）