Korean

-으로

IPA（発音記号）

[ɯɾo̞]

助詞

古風 慶尚方言

～へ、～へ: 方向格マーカー、物理的な意味 / ～に、変化の方向: 方向格マーカー、比喩的な意味; ある時間に向けた変化または方向を表す / ～を使って、～から; ～とともに: 道具格マーカー、何かをするための材料、器具、または手段を示す / ～により; ～から: 道具格マーカー、因果関係を示す / ～として; ～であるように; ～の状態において: 道具格マーカー、状態、様子、ステータス、または能力を示す / ～として: 道具格マーカー、以前のイベントのリストの更新を示す / ～から; 出口格マーカー、物理的な意味または時系列的な意味 / 特定の動作動詞、特に目的語に直接影響を与える動詞の直接目的語を示します。 / さまざまな表現で使用されます。「～のため; ～を経由して」を参照してください。 / さまざまな表現で使用されます。 「으로 하여금 (-ユーロ ハヨグム、使役構文で主語を表す)」を参照してください。 / さまざまな表現で使用されます:; 「으로 더불어 (-ユーロ デオブレオ、「一緒に」)」を参照。

英語の意味

to, toward: directional case marker, in a physical sense / into, direction of a change: directional case marker in a metaphorical sense; expresses transformation or direction towards a certain time / using, out of; with: instrumental case marker, marking material, instruments, or means of doing something / due to; from: instrumental case marker, marking causation / as; as being; in the state of: instrumental case marker, marking state, manner, status, or capacity / as of: instrumental case marker, marking an update in a list of previous events / from; egressive case marker, in a physical or chronological sense / Marks the direct object for certain action verbs, especially verbs that have a direct impact on the object. / Used in various expressions:; See 으로 하여 (-euro hayeo, “because of; via”). / Used in various expressions:; See 으로 하여금 (-euro hayeogeum, expresses the agent in a causative construction). / Used in various expressions:; See 으로 더불어 (-euro deobureo, “together with”).

나는 학교으로 걸어갔다.

私は学校へ歩いて行きました.

I walked to school.

으로 （ canonical ）

-euro （ romanization ）