Korean

시장하시다

IPA（発音記号）

[ɕʰid͡ʑa̠ŋɦa̠ɕʰida̠]

形容詞

배고프다 と 시장하다 (「お腹が空く」) の敬語 (ペゴプウダとシジャンハダ (「お腹が空く」))

英語の意味

honorific of 배고프다 and 시장하다 ("to be hungry") (baegopeuda and sijanghada ("to be hungry ))

어머님께서 지금 시장하시다 하시길래, 제가 곧바로 맛있는 점심을 준비했습니다.

お母様が今、お腹がすいていらっしゃると仰ったので、すぐに美味しい昼食を用意しました。

Since my mother expressed that she is hungry, I immediately prepared a delicious lunch.

sijanghasida （ romanization ）

시장하셔 （ infinitive ）

시장하시어 （ infinitive ）

시장하시니 （ sequential ）

irregular （ table-tags ）

ko-conj/adj （ inflection-template ）

vowel-stem （ class ）

시장하시다 （ formal indicative non-past ）

시장하셔 （ indicative informal non-past ）

시장하세요 （ indicative informal non-past polite ）

시장하셔요 （ indicative informal non-past polite ）

시장하십니다 （ formal indicative non-past polite ）

시장하셨다 （ formal indicative past ）

시장하셨어 （ indicative informal past ）

시장하셨어요 （ indicative informal past polite ）

시장하셨습니다 （ formal indicative past polite ）

시장하시냐 （ formal interrogative non-past ）

시장하셔 （ informal interrogative non-past ）

시장하세요 （ informal interrogative non-past polite ）

시장하셔요 （ informal interrogative non-past polite ）

시장하십니까 （ formal interrogative non-past polite ）

시장하셨냐 （ formal interrogative past ）

시장하셨어 （ informal interrogative past ）

시장하셨어요 （ informal interrogative past polite ）

시장하셨습니까 （ formal interrogative past polite ）

시장하시겠다 （ assertive formal ）

시장하시겠어 （ assertive informal ）

시장하시겠어요 （ assertive informal polite ）

시장하시겠습니다 （ assertive formal polite ）

시장하셔 （ causative formal ）

시장하셔서 （ causative informal ）

시장하시니 （ causative informal polite ）

시장하시니까 （ causative formal polite ）

시장하시지만 （ contrastive formal ）

시장하신데 （ contrastive informal ）

시장하시더니 （ contrastive informal polite ）

시장하시고 （ conjunctive formal ）

시장하시면 （ conditional formal ）

시장하셔야 （ conditional informal ）

시장하심 （ formal noun-from-verb ）

시장하시기 （ informal noun-from-verb ）

시장하셨음 （ formal noun-from-verb past ）

시장하셨기 （ informal noun-from-verb past ）

시장하신 （ determiner informal present ）

시장하실 （ determiner future informal ）