Korean

찌다

IPA（発音記号）

[t͡ɕ͈ida̠]

動詞

江原方言 慶尚方言 全羅方言 別表記 異形 方言

(江原道、慶尚道、京畿道、忠清道、全羅道の方言) 끼다 (キダ、挟む、留める) の別形 / (江原道、慶尚道、京畿道、忠清道、全羅道の方言) 끼다 (キダ、着る、つける(眼鏡、手袋、指輪)) の別形 / (江原道、慶尚道、京畿道、忠清道、全羅道の方言) 끼다 (キダ、折る、組む(腕)) の別形 / (江原道、慶尚道、京畿道、忠清道、全羅道の方言) 끼다 (キダ、寄り添う、並ぶ)

英語の意味

(Gangwon, Gyeongsang, Gyeonggi, Chungcheong, Jeolla dialect) Alternative form of 끼다 (kkida, “to insert, fasten”) / (Gangwon, Gyeongsang, Gyeonggi, Chungcheong, Jeolla dialect) Alternative form of 끼다 (kkida, “to wear, put on (glasses, gloves, rings)”) / (Gangwon, Gyeongsang, Gyeonggi, Chungcheong, Jeolla dialect) Alternative form of 끼다 (kkida, “to fold, cross (arms of hands)”) / (Gangwon, Gyeongsang, Gyeonggi, Chungcheong, Jeolla dialect) Alternative form of 끼다 (kkida, “to keep close, go alongside”)

어머니는 매일 아침 창문에 커튼을 찌어 놓으신다.

お母さんは毎朝、窓にカーテンをしっかりと差し込んでおかれます。

Every morning, my mother fastens the curtains on the window.

jjida （ romanization ）

쪄 （ infinitive ）

찌어 （ infinitive ）

찌니 （ sequential ）