Czech

mít dlouhé vedení

IPA（発音記号）

[miːt dlou̯ɦɛː vɛdɛɲiː]

表現

口語 慣用表現 くだけた表現

理解が遅い、のみ込みが悪い、ピンとくるまで時間がかかる

英語の意味

(colloquial, informal, idiomatic) to be slow on the uptake, to comprehend slowly

Někdy je těžké mu vysvětlit nové věci, protože má tendenci mít dlouhé vedení.

彼は飲み込みが遅い傾向があるので、新しいことを説明するのは時々大変だ。

Sometimes it's hard to explain new things to him because he tends to be slow on the uptake.