Czech

ostrý jako břitva

形容詞

非常に鋭いさまを表す直喩表現。「かみそりのように鋭い」の意。

英語の意味

(simile) very sharp

Jeho myšlení je ostrý jako břitva, což mu pomáhá řešit složité problémy.

彼の考えは非常に鋭く、複雑な問題を解決するのに役立っている。

His thinking is very sharp, which helps him solve complicated problems.

（ table-tags ）

cs-adecl （ inflection-template ）

ostrý jako břitva （ masculine nominative singular ）

ostrá jako břitva （ feminine nominative singular ）

ostré jako břitva （ neuter nominative singular ）

ostrého jako břitva （ genitive masculine singular ）

ostré jako břitva （ feminine genitive singular ）

ostrého jako břitva （ genitive neuter singular ）

ostrému jako břitva （ dative masculine singular ）

ostré jako břitva （ dative feminine singular ）

ostrému jako břitva （ dative neuter singular ）

ostrého jako břitva （ accusative animate masculine singular ）

ostrý jako břitva （ accusative inanimate masculine singular ）

ostrou jako břitva （ accusative feminine singular ）

ostré jako břitva （ accusative neuter singular ）

ostrém jako břitva （ locative masculine singular ）

ostré jako břitva （ feminine locative singular ）

ostrém jako břitva （ locative neuter singular ）

ostrým jako břitva （ instrumental masculine singular ）

ostrou jako břitva （ feminine instrumental singular ）

ostrým jako břitva （ instrumental neuter singular ）

ostří jako břitva （ animate masculine nominative plural ）

ostré jako břitva （ feminine nominative plural ）

ostré jako břitva （ inanimate masculine nominative plural ）

ostrá jako břitva （ neuter nominative plural ）

ostrých jako břitva （ genitive plural ）

ostrým jako břitva （ dative plural ）

ostré jako břitva （ accusative feminine masculine plural ）

ostrá jako břitva （ accusative neuter plural ）

ostrých jako břitva （ locative plural ）

ostrými jako břitva （ instrumental plural ）