Czech

líná huba, holé neštěstí

ことわざ

質問したりサービスを求めたりするのが面倒な人は悪い結果を招くだろう

英語の意味

who is lazy to ask a question or to ask for a service will bear bad consequences

Pamatuj, že 'líná huba, holé neštěstí' – když se bojíš zeptat, můžeš se ocitnout ve vážných problémech.

『怠惰な口は徹底した不運を招く』ことを忘れないで。質問するのを恐れると、深刻な問題に直面するかもしれません。

Remember that 'a lazy mouth brings utter misfortune' – if you're afraid to ask, you might find yourself in serious trouble.