Greek

κοκκινίζω

IPA（発音記号）

/ko.ciˈni.zo/

動詞

赤面する / 顔が赤くなる / 赤みを帯びる / 色を付ける（特に赤くする意味合いで用いられる）

英語の意味

blush, redden, colour (UK), color (US)

Κάθε φορά που με κοιτάει ο καθηγητής, κοκκινίζω από ντροπή.

先生に見られるたびに、私は赤面する。

Every time the teacher looks at me, I blush with embarrassment.

kokkinízo （ romanization ）

κοκκίνισα （ past ）

（ table-tags ）

el-conjug-1st-act （ inflection-template ）

κοκκινίζω （ active first-person imperfective indicative present singular ）

κοκκινίσω （ active dependent first-person indicative perfective singular ）

κοκκινίζεις （ active imperfective indicative present second-person singular ）

κοκκινίσεις （ active dependent indicative perfective second-person singular ）

κοκκινίζει （ active imperfective indicative present singular third-person ）

κοκκινίσει （ active dependent indicative perfective singular third-person ）

κοκκινίζουμε （ active first-person imperfective indicative plural present ）

‑ομε （ active first-person imperfective indicative plural present rare ）

κοκκινίσουμε （ active dependent first-person indicative perfective plural ）

‑ομε （ active dependent first-person indicative perfective plural rare ）

κοκκινίζετε （ active imperfective indicative plural present second-person ）

κοκκινίσετε （ active dependent indicative perfective plural second-person ）

κοκκινίζουν （ active imperfective indicative plural present third-person ）

κοκκινίζουνε （ active imperfective indicative plural present third-person ）

κοκκινίσουν （ active dependent indicative perfective plural third-person ）

κοκκινίσουνε （ active dependent indicative perfective plural third-person ）

κοκκίνιζα （ active first-person imperfect imperfective indicative singular ）

κοκκίνισα （ active first-person indicative past perfective singular ）

κοκκίνιζες （ active imperfect imperfective indicative second-person singular ）

κοκκίνισες （ active indicative past perfective second-person singular ）

κοκκίνιζε （ active imperfect imperfective indicative singular third-person ）

κοκκίνισε （ active indicative past perfective singular third-person ）

κοκκινίζαμε （ active first-person imperfect imperfective indicative plural ）

κοκκινίσαμε （ active first-person indicative past perfective plural ）

κοκκινίζατε （ active imperfect imperfective indicative plural second-person ）

κοκκινίσατε （ active indicative past perfective plural second-person ）

κοκκίνιζαν （ active imperfect imperfective indicative plural third-person ）

κοκκινίζαν （ active imperfect imperfective indicative plural third-person ）

κοκκινίζανε （ active imperfect imperfective indicative plural third-person ）

κοκκίνισαν （ active indicative past perfective plural third-person ）

κοκκινίσαν （ active indicative past perfective plural third-person ）

κοκκινίσανε （ active indicative past perfective plural third-person ）

θα κοκκινίζω （ active first-person future imperfective indicative progressive singular ）

θα κοκκινίσω （ active first-person future indicative perfective singular ）

Formed using present （ active future imperfective perfective subjunctive ）

dependent (for simple past) （ active future imperfective perfective subjunctive ）

present perfect from above with a particle (να, ας). （ active future imperfective perfective subjunctive ）

κοκκίνιζε （ active imperative imperfective second-person singular ）

κοκκίνισε （ active imperative perfective second-person singular ）

κοκκινίζετε （ active imperative imperfective plural second-person ）

κοκκινίστε （ active imperative perfective plural second-person ）

κοκκινίζοντας （ active indeclinable participle present ）

έχοντας κοκκινίσει （ active indeclinable participle perfect ）

κοκκινισμένος （ indeclinable participle passive perfect ）

‑η （ indeclinable participle passive perfect ）

‑ο （ indeclinable participle passive perfect ）

κοκκινίσει （ infinitive-aorist ）