Greek

εσωκλείω

IPA（発音記号）

/esoˈklio/

動詞

囲む / 取り囲む / 包み込む

英語の意味

enclose

Κάθε βράδυ, εσωκλείω τα βαριά κιβώτια στην αποθήκη για προστασία.

毎晩、私は保護のために重い箱を倉庫に閉じ込める。

Every night, I enclose the heavy boxes in the storage room for protection.

esokleío （ romanization ）

εσώκλεισα （ past ）

εσωκλείομαι （ passive ）

（ table-tags ）

el-conjug-1st （ inflection-template ）

εσωκλείω （ active first-person imperfective indicative present singular ）

εσωκλείσω （ active dependent first-person indicative perfective singular ）

εσωκλείομαι （ first-person imperfective indicative passive present singular ）

εσωκλειστώ （ dependent first-person indicative passive perfective singular ）

εσωκλείεις （ active imperfective indicative present second-person singular ）

εσωκλείσεις （ active dependent indicative perfective second-person singular ）

εσωκλείεσαι （ imperfective indicative passive present second-person singular ）

εσωκλειστείς （ dependent indicative passive perfective second-person singular ）

εσωκλείει （ active imperfective indicative present singular third-person ）

εσωκλείσει （ active dependent indicative perfective singular third-person ）

εσωκλείεται （ imperfective indicative passive present singular third-person ）

εσωκλειστεί （ dependent indicative passive perfective singular third-person ）

εσωκλείουμε （ active first-person imperfective indicative plural present ）

‑ομε （ active first-person imperfective indicative plural present rare ）

εσωκλείσουμε （ active dependent first-person indicative perfective plural ）

‑ομε （ active dependent first-person indicative perfective plural rare ）

εσωκλειόμαστε （ first-person imperfective indicative passive plural present ）

εσωκλειστούμε （ dependent first-person indicative passive perfective plural ）

εσωκλείετε （ active imperfective indicative plural present second-person ）

εσωκλείσετε （ active dependent indicative perfective plural second-person ）

εσωκλείεστε （ imperfective indicative passive plural present second-person ）

εσωκλειόσαστε （ imperfective indicative passive plural present second-person ）

εσωκλειστείτε （ dependent indicative passive perfective plural second-person ）

εσωκλείουν （ active imperfective indicative plural present third-person ）

εσωκλείουνε （ active imperfective indicative plural present third-person ）

εσωκλείσουν （ active dependent indicative perfective plural third-person ）

εσωκλείσουνε （ active dependent indicative perfective plural third-person ）

εσωκλείονται （ imperfective indicative passive plural present third-person ）

εσωκλειστούν （ dependent indicative passive perfective plural third-person ）

εσωκλειστούνε （ dependent indicative passive perfective plural third-person ）

εσώκλεια （ active first-person imperfect imperfective indicative singular ）

εσώκλεισα （ active first-person indicative past perfective singular ）

εσωκλειόμουν （ first-person imperfect imperfective indicative passive singular ）

εσωκλειόμουνα （ first-person imperfect imperfective indicative passive singular ）

εσωκλείστηκα （ first-person indicative passive past perfective singular ）

εσώκλειες （ active imperfect imperfective indicative second-person singular ）

εσώκλεισες （ active indicative past perfective second-person singular ）

εσωκλειόσουν （ imperfect imperfective indicative passive second-person singular ）

εσωκλειόσουνα （ imperfect imperfective indicative passive second-person singular ）

εσωκλείστηκες （ indicative passive past perfective second-person singular ）

εσώκλειε （ active imperfect imperfective indicative singular third-person ）

εσώκλεισε （ active indicative past perfective singular third-person ）

εσωκλειόταν （ imperfect imperfective indicative passive singular third-person ）

εσωκλειότανε （ imperfect imperfective indicative passive singular third-person ）

εσωκλείστηκε （ indicative passive past perfective singular third-person ）

εσωκλείαμε （ active first-person imperfect imperfective indicative plural ）

εσωκλείσαμε （ active first-person indicative past perfective plural ）

εσωκλειόμασταν （ first-person imperfect imperfective indicative passive plural ）

‑όμαστε （ first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural ）

εσωκλειστήκαμε （ first-person indicative passive past perfective plural ）

εσωκλείατε （ active imperfect imperfective indicative plural second-person ）

εσωκλείσατε （ active indicative past perfective plural second-person ）

εσωκλειόσασταν （ imperfect imperfective indicative passive plural second-person ）

‑όσαστε （ imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person ）

εσωκλειστήκατε （ indicative passive past perfective plural second-person ）

εσώκλειαν （ active imperfect imperfective indicative plural third-person ）

εσωκλείαν （ active imperfect imperfective indicative plural third-person ）

εσωκλείανε （ active imperfect imperfective indicative plural third-person ）

εσώκλεισαν （ active indicative past perfective plural third-person ）

εσωκλείσαν （ active indicative past perfective plural third-person ）

εσωκλείσανε （ active indicative past perfective plural third-person ）

εσωκλείονταν （ imperfect imperfective indicative passive plural third-person ）

εσωκλειόντουσαν （ imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person ）

εσωκλείστηκαν （ indicative passive past perfective plural third-person ）

εσωκλειστήκαν （ indicative passive past perfective plural third-person ）

εσωκλειστήκανε （ indicative passive past perfective plural third-person ）

θα εσωκλείω （ active first-person future imperfective indicative progressive singular ）

θα εσωκλείσω （ active first-person future indicative perfective singular ）

θα εσωκλείομαι （ continuative first-person future imperfective indicative passive singular ）

θα εσωκλειστώ （ first-person future indicative passive perfective singular ）

Formed using present （ continuative future imperfective perfective progressive subjunctive ）

dependent (for simple past) （ continuative future imperfective perfective progressive subjunctive ）

present perfect from above with a particle (να, ας). （ continuative future imperfective perfective progressive subjunctive ）

εσώκλειε （ active imperative imperfective second-person singular ）

εσώκλεισε （ active imperative perfective second-person singular ）

- （ imperative imperfective passive second-person singular ）

εσωκλείσου （ imperative passive perfective second-person singular ）

εσωκλείετε （ active imperative imperfective plural second-person ）

εσωκλείστε （ active imperative perfective plural second-person ）

εσωκλείεστε （ imperative imperfective passive plural second-person ）

εσωκλειστείτε （ imperative passive perfective plural second-person ）

εσωκλείοντας （ active participle present ）

- （ participle passive present ）

έχοντας εσωκλείσει （ active participle past ）

εσωκλεισμένος （ participle passive past ）

‑η （ participle passive past ）

‑ο （ participle passive past ）

εσωκλείσει （ active infinitive-aorist ）

εσωκλειστεί （ infinitive-aorist passive ）