Greek

κάλλιο αργά παρά ποτέ

ことわざ

遅くなっても、全く行動しないよりはましである。 / たとえ遅れても、何もしないより実行する方が良い。 / 遅れてでも物事に取り組む価値がある。

英語の意味

better late than never

Μετά από χρόνια αναβολών, όταν τελικά υπέβαλε τη διατριβή της, σκέφτηκε πως κάλλιο αργά παρά ποτέ.

何年もの先延ばしの後で、ついに彼女が論文を提出したとき、彼女は遅くなってもやらないよりはましだと考えた。

After years of postponement, when she finally submitted her thesis, she thought better late than never.

kállio argá pará poté （ romanization ）