Esperanto

geedziĝontan

形容詞

対格 能動態 活用形 未来形 分詞 単数形

geedziĝontan: 結婚しようとしている（これから結婚する）人を表す未来能動分詞の対格単数形の形容詞形。 / 「geedziĝi（結婚する）」の未来においてその動作を行う主体を指し、「結婚することになっている」「結婚する予定の」という意味合いを持つ。 / 文中では対格単数形として用いられ、目的語や方向などを示す役割を担う。

英語の意味

accusative singular future active participle of geedziĝi

Ni gratulis la geedziĝontan per varmaj deziroj kaj malgranda surpriza festo.

私たちは結婚しようとしている人を、温かい願いと小さなサプライズ・パーティーで祝福しました。

We congratulated the person about to get married with warm wishes and a small surprise party.