Esperanto

voĉontajn

形容詞

対格 能動態 活用形 未来形 分詞 複数形

未来能動分詞・対格複数形であることを説明する。 / 日本語では「これから声を出そうとする」「声を上げようとしている」といった意味合いをもつ形容詞になることを述べる。

英語の意味

accusative plural future active participle of voĉi

Mi vidis la voĉontajn balotantojn eniri la konstruaĵon.

私はこれから投票する（未来能動分詞・対格複数形）の有権者たちが建物に入るのを見ました。

I saw the voters about to vote (future active participle, accusative plural) entering the building.