Esperanto

spirotoj

名詞

活用形 未来形 名詞 分詞 受動態 複数形

息・呼吸・霊・魂などを表す語。ここでは「spirotoj」は「spiro」の複数形で、「息たち」「呼吸たち」「霊たち」「魂たち」などを意味し得るが、文脈による。

英語の意味

plural future nominal passive participle of spiri

En la nokto, la spirotoj de la malnovaj arboj aŭdiĝis, kvazaŭ ili spirus kun la vento.

夜、古い木々の息遣いが聞こえ、まるで風とともに呼吸しているかのようだった。

At night, the breaths of the ancient trees were heard, as if they were breathing with the wind.