Dutch

opgeruimd staat netjes

IPA（発音記号）

/ˈɔpxəˌrœy̯mt staːt ˈnɛtjəs/

フレーズ

去ってしまってよかった / もういらなくなって、さよならで良かった / 面倒な存在がなくなって、良かった

英語の意味

good riddance.

Vanavond, na zijn onredelijke gedrag, besloten we hem vriendelijk te vragen te vertrekken; opgeruimd staat netjes.

今夜、彼の理不尽な振る舞いのあと、私たちは礼儀正しく彼に立ち去ってもらうことにし、去ってしまってよかったと思った。

Tonight, after his unreasonable behavior, we politely asked him to leave and thought it was good that he left.