ik zie, ik zie wat jij niet ziet

表現

『アイ・スパイ』という遊びに使われるフレーズ。オランダ語版では、対象物の最初の文字ではなく、色がヒントとして提示される点が特徴である。 / 子供の遊びの一つで、見えた物の色から対象を推測するゲームにおいて用いられる表現。

英語の意味

I spy with my little eye, the phrase used in a guessing game similar to "I spy". In the Dutch version, players are given the color of the object instead of the initial letter.

このボタンはなに？

Tijdens het spel zei hij 'ik zie, ik zie wat jij niet ziet' en iedereen moest raden wat hij bedoelde.

ゲーム中、彼は「見えるよ、君が見えないものが見えるよ」と言い、みんながそれが何かを当てようとしました。

During the game he said 'I spy, I spy something you can't see,' and everyone had to guess what he meant.

このボタンはなに？

詳細