blaffende honden bijten niet

IPA（発音記号）

/ˈblɑ.fən.də ˈɦɔn.də(n) ˈbɛi̯.tə(n) ˈnit/

ことわざ

大言壮語する者は実際に行動に移さない / 口先だけの脅しは信用できない / 威勢をふるうだけで、実際の行動に移さない人や状況を警戒する戒め

英語の意味

People who make big threats usually never carry them out; barking dogs seldom bite

このボタンはなに？

Maak je geen zorgen om zijn dreigementen; blaffende honden bijten niet.

彼の脅しを心配する必要はありません。吠える犬は噛まない。

Don't worry about his threats; barking dogs don't bite.

このボタンはなに？

詳細