wat baten kaars en bril als de uil niet zien en wil

IPA（発音記号）

/ˈʋɑt ˌbaːtə(n) ˈkaːrs ɛn ˈbrɪl ɑls də ˈœy̯l nit ˈzin ɛn ˌʋɪl/

ことわざ

学ぼうとせず、協力もしようとしない人に対して、どんな援助をしても意味がない / 自ら学びや協力を拒む者には、いかなる助力も無駄である

英語の意味

If somebody doesn't want to learn or cooperate, there's no use in helping him or her to do so

このボタンはなに？