Arabic

عدو عدوي صديقي

IPA（発音記号）

/ʕa.duw.wu ʕa.duw.wiː sˤa.diː.qiː/

ことわざ

敵の敵は味方

英語の意味

the enemy of my enemy is my friend

في زمن الصراعات السياسية، نتذكر دائماً الحكمة القديمة: عدو عدوي صديقي، التي تلهمنا للتعاون وبناء جسور السلام.

政治的対立の時代に、私たちは常に古い格言「敵の敵は友」を思い出し、それが協力と平和への架け橋を築くインスピレーションとなります。

In times of political conflicts, we always recall the ancient proverb, 'the enemy of my enemy is my friend,' which inspires us to cooperate and build bridges of peace.

عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي （ canonical ）

عَدُوُّ عَدُوِّيَ صَدِيقِيَ （ canonical ）

ʕaduwwu ʕaduwwī ṣadīqī （ romanization ）

ʕaduwwu ʕaduwwiya ṣadīqiya （ romanization ）