Arabic

حساب الجمل

名詞

アブジャド数字に基づき、アラビア文字それぞれに数値を対応させ、語や文の数価を計算する方法・体系。ヘブライ語のゲマトリアに相当する。 / イスラーム圏の伝統的な記数法としてのアブジャド式数字、またはそれを用いた計算法。

英語の意味

Abjad numerals

قام الباحث باستخدام حساب الجمل لحساب قيم الحروف في المخطوطات القديمة.

研究者は古文書の文字の数値を求めるために、アブジャド数を使用しました。

The researcher used Abjad numerals to determine the numerical values of letters in ancient manuscripts.

حِسَاب ٱلْجُمَّل （ canonical ）

ḥisāb al-jummal （ romanization ）