Arabic

لا حياء في الدين

ことわざ

必要であれば、身体的、性的、またはその他のデリケートな問題について話すことを恥ずかしがってはならない。

英語の意味

One should not be ashamed of talking about bodily, sexual, or other sensitive matters if this is necessary; naturalia non sunt turpia

عند مناقشة قضايا الصحة الجنسية، نتذكر دائمًا أن لا حياء في الدين، لأن الصراحة تساهم في تعزيز الوعي.

性の健康に関する問題を議論する際、正直さが意識向上に寄与するため、宗教において恥をかく必要はないことを常に心に留めています。

When discussing matters of sexual health, we always remember that there is no shame in religion, as frankness contributes to raising awareness.

لَا حَياءَ فِي الدِّينِ （ canonical ）

lā ḥayāʔa fī d-dīni （ romanization ）