Arabic

من النهر إلى البحر

IPA（発音記号）

/mi.na‿n.nah.ri ʔi.la‿l.baħ.ri/

フレーズ

（政治）「（ヨルダン）川から（地中海）海まで」、イスラエル国の領土を含むパレスチナ全土に対する主張を指す

英語の意味

(politics) "from the (Jordan) river to the (Mediterranean) sea", referring to the claim over all of Palestine including the territory of the State of Israel

يدعو العديد من النشطاء الفلسطينيين إلى إنهاء الاحتلال وتحقيق الحرية والعدالة في وطنهم المقدس من النهر إلى البحر.

多くのパレスチナ活動家は、占領を終わらせ、神聖な故郷において自由と正義を実現するため、ヨルダン川から地中海までの解放を訴えています。

Many Palestinian activists call for ending the occupation and achieving freedom and justice in their sacred homeland from the Jordan River to the Mediterranean Sea.

مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ （ canonical ）

mina n-nahri ʔilā l-baḥri （ romanization ）