نجح

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

動詞

成功する / うまくいく / 合格する

英語の意味

to succeed

このボタンはなに？

نجح الطالب في الامتحان.

その学生は試験に合格しました。

The student passed the exam.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
完了 彼	نجح 別形: نَجَحَ	verb / 完了形 / 3ms / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَلَ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: 完了形 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَجَحَ
完了 彼女	نجحت 別形: نَجَحَتْ	verb / 完了形 / 3fs / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَلَتْ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: 完了形 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَجَحَتْ
完了 あなた男	نجحت 別形: نَجَحْتَ	verb / 完了形 / 2ms / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَلْتَ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: 完了形 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَجَحْتَ
完了 あなた女	نجحت 別形: نَجَحْتِ	verb / 完了形 / 2fs / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَلْتِ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: 完了形 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَجَحْتِ
完了 私	نجحت 別形: نَجَحْتُ	verb / 完了形 / 1s / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَلْتُ / 人称: 1 / 数: 単数形 / 時制: 過去形 / 相: 完了形 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَجَحْتُ
完了 彼ら二男	نجحا 別形: نَجَحَا	verb / 完了形 / 3dual_m / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَلَا / 人称: 3 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: 完了形 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَجَحَا
完了 彼女ら二	نجحتا 別形: نَجَحَتَا	verb / 完了形 / 3dual_f / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَلَتَا / 人称: 3 / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: 完了形 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَجَحَتَا
完了 彼ら男	نجحوا 別形: نَجَحُوا	verb / 完了形 / 3mp / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَلُوا / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: 完了形 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَجَحُوا
完了 彼女ら	نجحن 別形: نَجَحْنَ	verb / 完了形 / 3fp / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَلْنَ / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: 完了形 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَجَحْنَ
完了 私たち	نجحنا 別形: نَجَحْنَا	verb / 完了形 / 1p / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَلْنَا / 人称: 1 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: 完了形 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَجَحْنَا
未完 彼	ينجح 別形: يَنْجَحُ	verb / 未完了形 / 直説法 / 3ms / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: يَفْعَلُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَنْجَحُ
未完 彼女	تنجح 別形: تَنْجَحُ	verb / 未完了形 / 直説法 / 3fs / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: تَفْعَلُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَنْجَحُ
未完 あなた男	تنجح 別形: تَنْجَحُ	verb / 未完了形 / 直説法 / 2ms / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: تَفْعَلُ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَنْجَحُ
未完 あなた女	تنجحين 別形: تَنْجَحِينَ	verb / 未完了形 / 直説法 / 2fs / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: تَفْعَلِينَ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَنْجَحِينَ
未完 私	أنجح 別形: أَنْجَحُ	verb / 未完了形 / 直説法 / 1s / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: أَفْعَلُ / 人称: 1 / 数: 単数形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: أَنْجَحُ
未完 彼ら二男	ينجحان 別形: يَنْجَحَانِ	verb / 未完了形 / 直説法 / 3dual_m / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: يَفْعَلَانِ / 人称: 3 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَنْجَحَانِ
未完 彼女ら二	تنجحان 別形: تَنْجَحَانِ	verb / 未完了形 / 直説法 / 3dual_f / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: تَفْعَلَانِ / 人称: 3 / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَنْجَحَانِ
未完 彼ら男	ينجحون 別形: يَنْجَحُونَ	verb / 未完了形 / 直説法 / 3mp / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: يَفْعَلُونَ / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَنْجَحُونَ
未完 彼女ら	ينجحن 別形: يَنْجَحْنَ	verb / 未完了形 / 直説法 / 3fp / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: يَفْعَلْنَ / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَنْجَحْنَ
未完 私たち	ننجح 別形: نَنْجَحُ	verb / 未完了形 / 直説法 / 1p / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: نَفْعَلُ / 人称: 1 / 数: 複数形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَنْجَحُ
接続法 彼	ينجح 別形: يَنْجَحَ	verb / 未完了形 / 接続法 / 3ms / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: يَفْعَلَ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَنْجَحَ
要求法 彼	ينجح 別形: يَنْجَحْ	verb / 未完了形 / jussive / 3ms / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: يَفْعَلْ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: jussive / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَنْجَحْ
要求法 あなた女	تنجحي 別形: تَنْجَحِي	verb / 未完了形 / jussive / 2fs / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: تَفْعَلِي / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: jussive / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَنْجَحِي
要求法 彼ら男	ينجحوا 別形: يَنْجَحُوا	verb / 未完了形 / jussive / 3mp / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: يَفْعَلُوا / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: 未完了形 / 法: jussive / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَنْجَحُوا
命令 あなた男	انجح 別形: اِنْجَحْ	verb / 命令法 / 2ms / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: اِفْعَلْ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: 命令法 / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِنْجَحْ
命令 あなた女	انجحي 別形: اِنْجَحِي	verb / 命令法 / 2fs / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: اِفْعَلِي / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: 命令法 / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِنْجَحِي
命令 二人	انجحا 別形: اِنْجَحَا	verb / 命令法 / 2dual / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: اِفْعَلَا / 人称: 2 / 数: 双数形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: 命令法 / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِنْجَحَا
命令 あなた方男	انجحوا 別形: اِنْجَحُوا	verb / 命令法 / 2mp / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: اِفْعَلُوا / 人称: 2 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: 命令法 / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِنْجَحُوا
命令 あなた方女	انجحن 別形: اِنْجَحْنَ	verb / 命令法 / 2fp / 能動態 / 語根: ن ج ح / 語型: اِفْعَلْنَ / 人称: 2 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: 命令法 / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِنْجَحْنَ
能動分詞 男単	ناجح 別形: نَاجِح	分詞 / 能動態 / ms / 語根: ن ج ح / 語型: فَاعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: active_participle / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: نَاجِح
能動分詞 女単	ناجحة 別形: نَاجِحَة	分詞 / 能動態 / fs / 語根: ن ج ح / 語型: فَاعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: active_participle / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: نَاجِحَة
能動分詞 男複主	ناجحون 別形: نَاجِحُونَ	分詞 / 能動態 / mp / 主格 / 語根: ن ج ح / 語型: فَاعِلُونَ / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: active_participle / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: نَاجِحُونَ
能動分詞 女複	ناجحات 別形: نَاجِحَات	分詞 / 能動態 / fp / 語根: ن ج ح / 語型: فَاعِلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: active_participle / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: نَاجِحَات
動名詞	نجاح 別形: نَجَاح	verbal_noun / masdar / 語根: ن ج ح / 語型: فَعَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: verbal_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَاح

補足

• Form I sound triliteral verb: نَجَحَ يَنْجَحُ, meaning 'to succeed'.
• The undiacritized perfect forms نجحت can represent نَجَحَتْ, نَجَحْتَ, نَجَحْتِ, or نَجَحْتُ; vocalized variants disambiguate.
• Passive forms are rare or context-dependent for this intransitive verb and are not listed.