形	語形	特徴
単数・不定・主格	رسالة 別形: رِسَالَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةٌ
単数・不定・対格	رسالة 別形: رِسَالَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةً
単数・不定・属格	رسالة 別形: رِسَالَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةٍ
単数・定・主格	الرسالة 別形: الرِّسَالَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَةُ
単数・定・対格	الرسالة 別形: الرِّسَالَةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَةَ
単数・定・属格	الرسالة 別形: الرِّسَالَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَةِ
単数・属格構成・主格	رسالة 別形: رِسَالَةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةُ
単数・属格構成・対格	رسالة 別形: رِسَالَةَ	単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةَ
単数・属格構成・属格	رسالة 別形: رِسَالَةِ	単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةِ
双数・不定・主格	رسالتان 別形: رِسَالَتَانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَتَانِ
双数・不定・対/属格	رسالتين 別形: رِسَالَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَتَيْنِ
双数・定・主格	الرسالتان 別形: الرِّسَالَتَانِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَتَانِ
双数・定・対/属格	الرسالتين 別形: الرِّسَالَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَتَيْنِ
双数・属格構成・対/属格	رسالتي 別形: رِسَالَتَيْ	双数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَتَيْ
複数・不定・主格	رسائل 別形: رَسَائِلُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَائِلُ
複数・不定・対/属格	رسائل 別形: رَسَائِلَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَائِلَ
複数・定・主格	الرسائل 別形: الرَّسَائِلُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَائِلُ
複数・定・対格	الرسائل 別形: الرَّسَائِلَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَائِلَ
複数・定・属格	الرسائل 別形: الرَّسَائِلِ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَائِلِ
複数・属格構成・主格	رسائل 別形: رَسَائِلُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَائِلُ
複数・属格構成・対格	رسائل 別形: رَسَائِلَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَائِلَ
複数・属格構成・属格	رسائل 別形: رَسَائِلِ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَائِلِ
規則女性複数・不定・主格	رسالات 別形: رِسَالَاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَاتٌ
規則女性複数・不定・対/属格	رسالات 別形: رِسَالَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَاتٍ
規則女性複数・定・主格	الرسالات 別形: الرِّسَالَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَاتُ
規則女性複数・定・対/属格	الرسالات 別形: الرِّسَالَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَاتِ
規則女性複数・属格構成・主格	رسالات 別形: رِسَالَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / construct / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَاتُ
規則女性複数・属格構成・対/属格	رسالات 別形: رِسَالَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَاتِ

補足

«رسالة» اسم مؤنث بمعنى message/letter. جمعه الشائع «رسائل» وهو جمع تكسير ممنوع من الصرف في النكرة، ويستعمل أيضًا الجمع السالم «رسالات» في بعض السياقات.