حقيبة

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

名詞

女性形

（女性名詞）かばん / バッグ / 袋

英語の意味

(f) bag

このボタンはなに？

هذه حقيبة جميلة على الطاولة.

これはテーブルの上にあるきれいなかばんです。

This is a beautiful bag on the table.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	حقيبة 別形: حَقِيبَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَةٌ
単数・対格	حقيبة 別形: حَقِيبَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَةً
単数・属格	حقيبة 別形: حَقِيبَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَةٍ
定単数・主格	الحقيبة 別形: الحَقِيبَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقِيبَةُ
定単数・対格	الحقيبة 別形: الحَقِيبَةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقِيبَةَ
定単数・属格	الحقيبة 別形: الحَقِيبَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقِيبَةِ
単数構成・主格	حقيبة 別形: حَقِيبَةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَةُ
単数構成・対格	حقيبة 別形: حَقِيبَةَ	単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَةَ
単数構成・属格	حقيبة 別形: حَقِيبَةِ	単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَةِ
双数・主格	حقيبتان 別形: حَقِيبَتَانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَتَانِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَتَانِ
双数・対格	حقيبتين 別形: حَقِيبَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَتَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَتَيْنِ
双数・属格	حقيبتين 別形: حَقِيبَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَتَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَتَيْنِ
定双数・主格	الحقيبتان 別形: الحَقِيبَتَانِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَتَانِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقِيبَتَانِ
定双数・対格	الحقيبتين 別形: الحَقِيبَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَتَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقِيبَتَيْنِ
定双数・属格	الحقيبتين 別形: الحَقِيبَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَتَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقِيبَتَيْنِ
双数構成・主格	حقيبتا 別形: حَقِيبَتَا	双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَتَا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَتَا
双数構成・対格	حقيبتي 別形: حَقِيبَتَيْ	双数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَتَيْ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَتَيْ
双数構成・属格	حقيبتي 別形: حَقِيبَتَيْ	双数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعِيلَتَيْ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِيبَتَيْ
複数・主格	حقائب 別形: حَقَائِبُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقَائِبُ
複数・対格	حقائب 別形: حَقَائِبَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقَائِبَ
複数・属格	حقائب 別形: حَقَائِبَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقَائِبَ
定複数・主格	الحقائب 別形: الحَقَائِبُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقَائِبُ
定複数・対格	الحقائب 別形: الحَقَائِبَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقَائِبَ
定複数・属格	الحقائب 別形: الحَقَائِبِ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقَائِبِ
複数構成・主格	حقائب 別形: حَقَائِبُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقَائِبُ
複数構成・対格	حقائب 別形: حَقَائِبَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقَائِبَ
複数構成・属格	حقائب 別形: حَقَائِبِ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ح-ق-ب / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقَائِبِ

補足

• حقيبة اسم مؤنث في العربية الفصحى الحديثة بمعنى bag. جمعه الشائع جمع تكسير: حقائب، وهو ممنوع من الصرف في حالة التنكير؛ لذلك يجر بالفتحة: حقائبَ.