本文へスキップ
最終更新日 :2026/06/17

بعيد

IPA(発音記号)
形容詞

遠い

英語の意味
far
このボタンはなに?

家は遠いです。

The house is far away.

このボタンはなに?

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形 語形 特徴
男性単数・主格
別形: بَعِيدٌ
adjective / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدٌ
男性単数・対格
別形: بَعِيدًا بعيدًا
adjective / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدًا
男性単数・属格
別形: بَعِيدٍ
adjective / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدٍ
男性単数・定・主格
別形: الْبَعِيدُ
adjective / 男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الْبَعِيدُ
男性単数・定・対格
別形: الْبَعِيدَ
adjective / 男性形 / 単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الْبَعِيدَ
男性単数・定・属格
別形: الْبَعِيدِ
adjective / 男性形 / 単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الْبَعِيدِ
女性単数・主格
別形: بَعِيدَةٌ
adjective / 女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدَةٌ
女性単数・対格
別形: بَعِيدَةً
adjective / 女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدَةً
女性単数・属格
別形: بَعِيدَةٍ
adjective / 女性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدَةٍ
女性単数・定・主格
別形: الْبَعِيدَةُ
adjective / 女性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الْبَعِيدَةُ
男性双数・主格
別形: بَعِيدَانِ
adjective / 男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدَانِ
男性双数・対/属格
別形: بَعِيدَيْنِ
adjective / 男性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدَيْنِ
女性双数・主格
別形: بَعِيدَتَانِ
adjective / 女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدَتَانِ
女性双数・対/属格
別形: بَعِيدَتَيْنِ
adjective / 女性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدَتَيْنِ
男性複数・主格
別形: بَعِيدُونَ
adjective / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive_sound_plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدُونَ
男性複数・対/属格
別形: بَعِيدِينَ
adjective / 男性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive_sound_plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدِينَ
女性複数・主格
別形: بَعِيدَاتٌ
adjective / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive_sound_plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدَاتٌ
女性複数・対/属格
別形: بَعِيدَاتٍ
adjective / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ب-ع-د / 語型: فعيلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive_sound_plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بَعِيدَاتٍ
不規則複数・主格
別形: بُعَدَاءُ
adjective / broken_plural / 男性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بُعَدَاءُ
不規則複数・対/属格
別形: بُعَدَاءَ
adjective / broken_plural / 男性形 / 複数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ب-ع-د / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_diptote / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: بُعَدَاءَ
不規則複数・定・属格
別形: الْبُعَدَاءِ
adjective / broken_plural / 男性形 / 複数形 / 定形 / 属格 / 語根: ب-ع-د / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الْبُعَدَاءِ
補足
  • بَعِيدٌ is a regular adjective meaning “far/distant” with feminine بَعِيدَةٌ and regular dual and sound plural forms.
  • The broken plural بُعَدَاءُ is used especially for rational masculine plurals; the pattern فُعَلاء is diptote when indefinite, so genitive and accusative share ـَ.

復習用の問題

正解を見る

遠い

正解を見る

بعيد

正解を見る

家は遠いです。

正解を見る

البيت بعيد.

アラビア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★