زعتر

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/zaʕ.tar/

名詞

男性形

（男性名詞）タイム

英語の意味

(m) thyme

このボタンはなに？

أنا أحب زعتر على الخبز.

私はパンにタイムが好きです。

I like thyme on bread.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	زعتر 別形: زَعْتَرٌ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعْلَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعْتَرٌ
単数・対格	زعترا 別形: زَعْتَرًا	単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعْلَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعْتَرًا
単数・属格	زعتر 別形: زَعْتَرٍ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعْلَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعْتَرٍ
定冠詞・主格	الزعتر 別形: الزَّعْتَرُ	単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعْلَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزَّعْتَرُ
定冠詞・対格	الزعتر 別形: الزَّعْتَرَ	単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعْلَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزَّعْتَرَ
定冠詞・属格	الزعتر 別形: الزَّعْتَرِ	単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعْلَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزَّعْتَرِ
連語形・主格	زعتر 別形: زَعْتَرُ	単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعْلَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعْتَرُ
連語形・対格	زعتر 別形: زَعْتَرَ	単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعْلَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعْتَرَ
連語形・属格	زعتر 別形: زَعْتَرِ	単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعْلَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعْتَرِ
複数・主格	زعاتر 別形: زَعَاتِرُ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعَاتِرُ
複数・対格	زعاتر 別形: زَعَاتِرَ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعَاتِرَ
複数・属格	زعاتر 別形: زَعَاتِرَ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعَاتِرَ
定複数・主格	الزعاتر 別形: الزَّعَاتِرُ	複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزَّعَاتِرُ
定複数・対格	الزعاتر 別形: الزَّعَاتِرَ	複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزَّعَاتِرَ
定複数・属格	الزعاتر 別形: الزَّعَاتِرِ	複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزَّعَاتِرِ
複数連語形・主格	زعاتر 別形: زَعَاتِرُ	複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعَاتِرُ
複数連語形・対格	زعاتر 別形: زَعَاتِرَ	複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعَاتِرَ
複数連語形・属格	زعاتر 別形: زَعَاتِرِ	複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ز ع ت ر / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زَعَاتِرِ

補足

• زَعْتَر is a masculine mass noun for thyme/zaatar; plural زَعَاتِر is used mainly for kinds or varieties.
• The broken plural زَعَاتِر is treated as diptote when indefinite (genitive like accusative without tanwīn), and triptote when definite or in construct.