متوسط

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/mu.ta.was.sitˤ/

形容詞

平均の / 中程度の / 普通の / 並みの

英語の意味

average; medium

このボタンはなに？

دخل الأسرة متوسط في هذه القرية.

この村の家族の収入は平均的です。

The family's income in this village is average.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・主格	متوسط 別形: مُتَوَسِّطٌ	adjective / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطٌ
男性単数・対格	متوسطا 別形: مُتَوَسِّطًا متوسطًا	adjective / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطًا
男性単数・属格	متوسط 別形: مُتَوَسِّطٍ	adjective / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطٍ
男性単数・定・主格	المتوسط 別形: الْمُتَوَسِّطُ	adjective / 男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الْمُتَوَسِّطُ
女性単数・主格	متوسطة 別形: مُتَوَسِّطَةٌ	adjective / 女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطَةٌ
女性単数・対格	متوسطة 別形: مُتَوَسِّطَةً	adjective / 女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطَةً
女性単数・属格	متوسطة 別形: مُتَوَسِّطَةٍ	adjective / 女性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطَةٍ
女性単数・定・主格	المتوسطة 別形: الْمُتَوَسِّطَةُ	adjective / 女性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الْمُتَوَسِّطَةُ
男性双数・主格	متوسطان 別形: مُتَوَسِّطَانِ	adjective / 男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطَانِ
男性双数・対/属格	متوسطين 別形: مُتَوَسِّطَيْنِ	adjective / 男性形 / 双数形 / 不定形 / accusative/genitive / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطَيْنِ
女性双数・主格	متوسطتان 別形: مُتَوَسِّطَتَانِ	adjective / 女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطَتَانِ
女性双数・対/属格	متوسطتين 別形: مُتَوَسِّطَتَيْنِ	adjective / 女性形 / 双数形 / 不定形 / accusative/genitive / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطَتَيْنِ
男性複数・主格	متوسطون 別形: مُتَوَسِّطُونَ	adjective / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلُون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطُونَ
男性複数・対/属格	متوسطين 別形: مُتَوَسِّطِينَ	adjective / 男性形 / sound_plural / 不定形 / accusative/genitive / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلِين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطِينَ
女性複数・主格	متوسطات 別形: مُتَوَسِّطَاتٌ	adjective / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطَاتٌ
女性複数・対/属格	متوسطات 別形: مُتَوَسِّطَاتٍ	adjective / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative/genitive / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتَوَسِّطَاتٍ
男性複数・定・主格	المتوسطون 別形: الْمُتَوَسِّطُونَ	adjective / 男性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلُون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الْمُتَوَسِّطُونَ
女性複数・定・主格	المتوسطات 別形: الْمُتَوَسِّطَاتُ	adjective / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: و-س-ط / 語型: مُتَفَعِّلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الْمُتَوَسِّطَاتُ

補足

• مُتَوَسِّط is a regular Form V active-participle adjective used for “average; medium; middle.”
• For non-human plural nouns, the feminine singular form مُتَوَسِّطَة is commonly used for agreement in Modern Standard Arabic.