جريمة

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/d͡ʒa.riː.ma/

名詞

女性形

（女性名詞）犯罪 / 罪 / 犯行

英語の意味

(f) crime

このボタンはなに？

سمعنا عن جريمة في المدينة أمس.

私たちは昨日、町で起きた犯罪について聞きました。

We heard about a crime in the city yesterday.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	جريمة 別形: جَرِيمَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرِيمَةٌ
単数・対格	جريمة 別形: جَرِيمَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرِيمَةً
単数・属格	جريمة 別形: جَرِيمَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرِيمَةٍ
定単数・主格	الجريمة 別形: الجَرِيمَةُ الْجَرِيمَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَرِيمَةُ
定単数・対格	الجريمة 別形: الجَرِيمَةَ الْجَرِيمَةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَرِيمَةَ
定単数・属格	الجريمة 別形: الجَرِيمَةِ الْجَرِيمَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَرِيمَةِ
単数イダーファ・主格	جريمة 別形: جَرِيمَةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرِيمَةُ
双数・主格	جريمتان 別形: جَرِيمَتَانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة + ان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرِيمَتَانِ
双数・対格	جريمتين 別形: جَرِيمَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة + ين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرِيمَتَيْنِ
双数・属格	جريمتين 別形: جَرِيمَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة + ين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرِيمَتَيْنِ
定双数・主格	الجريمتان 別形: الجَرِيمَتَانِ الْجَرِيمَتَانِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة + ان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَرِيمَتَانِ
定双数・対/属格	الجريمتين 別形: الجَرِيمَتَيْنِ الْجَرِيمَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة + ين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَرِيمَتَيْنِ
双数イダーファ・主格	جريمتا 別形: جَرِيمَتَا	双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة + ا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرِيمَتَا
双数イダーファ・対/属格	جريمتي 別形: جَرِيمَتَيْ	双数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ج ر م / 語型: فَعِيلَة + ي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرِيمَتَيْ
複数・主格	جرائم 別形: جَرَائِمُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرَائِمُ
複数・対格	جرائم 別形: جَرَائِمَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرَائِمَ
複数・属格	جرائم 別形: جَرَائِمَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرَائِمَ
定複数・主格	الجرائم 別形: الجَرَائِمُ الْجَرَائِمُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَرَائِمُ
定複数・対格	الجرائم 別形: الجَرَائِمَ الْجَرَائِمَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَرَائِمَ
定複数・属格	الجرائم 別形: الجَرَائِمِ الْجَرَائِمِ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَرَائِمِ
複数イダーファ・主格	جرائم 別形: جَرَائِمُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرَائِمُ
複数イダーファ・属格	جرائم 別形: جَرَائِمِ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ج ر م / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَرَائِمِ

補足

• جريمة اسم مؤنث، وجمعه الشائع جرائم على وزن فَعَائِل.
• جرائم ممنوع من الصرف في النكرة: يجرّ بالفتحة بلا تنوين (جَرَائِمَ)، ويجرّ بالكسرة إذا عُرّف أو أضيف.