طريق

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/tˤa.riːq/

名詞

普通名詞

（共通性）道路

英語の意味

(c) road

このボタンはなに？

الولد يمشي في طريق.

男の子は道路を歩いています。

The boy walks on the road.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	طريق 別形: طَرِيقٌ	単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَرِيقٌ
単数・対格	طريقا 別形: طَرِيقًا	単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَرِيقًا
単数・属格	طريق 別形: طَرِيقٍ	単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَرِيقٍ
定冠詞付き・主格	الطريق 別形: الطَّرِيقُ	単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّرِيقُ
定冠詞付き・対格	الطريق 別形: الطَّرِيقَ	単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّرِيقَ
定冠詞付き・属格	الطريق 別形: الطَّرِيقِ	単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّرِيقِ
単数・属格構造・主格	طريق 別形: طَرِيقُ	単数形 / construct / 主格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَرِيقُ
単数・属格構造・対格	طريق 別形: طَرِيقَ	単数形 / construct / 対格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَرِيقَ
単数・属格構造・属格	طريق 別形: طَرِيقِ	単数形 / construct / 属格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَرِيقِ
双数・主格	طريقان 別形: طَرِيقَانِ	双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَرِيقَانِ
双数・対格/属格	طريقين 別形: طَرِيقَيْنِ	双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ط ر ق / 語型: فعيلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَرِيقَيْنِ
定冠詞付き双数・主格	الطريقان 別形: الطَّرِيقَانِ	双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّرِيقَانِ
定冠詞付き双数・対格/属格	الطريقين 別形: الطَّرِيقَيْنِ	双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ط ر ق / 語型: فعيلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّرِيقَيْنِ
双数・属格構造・主格	طريقا 別形: طَرِيقَا	双数形 / construct / 主格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعيلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَرِيقَا
双数・属格構造・対格/属格	طريقي 別形: طَرِيقَيْ	双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ط ر ق / 語型: فعيلي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَرِيقَيْ
複数・主格	طرق 別形: طُرُقٌ	複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طُرُقٌ
複数・対格	طرقا 別形: طُرُقًا	複数形 / broken / 不定形 / 対格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طُرُقًا
複数・属格	طرق 別形: طُرُقٍ	複数形 / broken / 不定形 / 属格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طُرُقٍ
定冠詞付き複数・主格	الطرق 別形: الطُّرُقُ	複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطُّرُقُ
定冠詞付き複数・対格	الطرق 別形: الطُّرُقَ	複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطُّرُقَ
定冠詞付き複数・属格	الطرق 別形: الطُّرُقِ	複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطُّرُقِ
複数・属格構造・主格	طرق 別形: طُرُقُ	複数形 / broken / construct / 主格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طُرُقُ
複数・属格構造・対格	طرق 別形: طُرُقَ	複数形 / broken / construct / 対格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طُرُقَ
複数・属格構造・属格	طرق 別形: طُرُقِ	複数形 / broken / construct / 属格 / 語根: ط ر ق / 語型: فعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طُرُقِ

補足

• طريق اسم على وزن فَعِيل، وجمعه الشائع طُرُق. يستعمل غالبا مذكرا في العربية المعاصرة، والتأنيث مسموع أيضا في بعض الاستعمالات.