ساكن

名詞

男性形

（男性名詞）居住者 / 住民

英語の意味

(m) resident

このボタンはなに？

هذا ساكن جديد في بنايتنا.

翻訳する

この人は私たちの建物の新しい居住者です。

This person is a new resident in our building.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・主格	ساكن 別形: سَاكِنٌ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنٌ
男性単数・対格	ساكنا 別形: سَاكِنًا ساكنًا	単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنًا
男性単数・属格	ساكن 別形: سَاكِنٍ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنٍ
男性単数・定冠詞付き	الساكن 別形: السَّاكِن السَّاكن	単数形 / 男性形 / 定形 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: السَّاكِن
男性単数・属格構成	ساكن 別形: سَاكِنُ سَاكِنِ سَاكِنَ	単数形 / 男性形 / construct / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنُ
女性単数・主格	ساكنة 別形: سَاكِنَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنَةٌ
女性単数・対格	ساكنة 別形: سَاكِنَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنَةً
女性単数・属格	ساكنة 別形: سَاكِنَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنَةٍ
女性単数・定冠詞付き	الساكنة 別形: السَّاكِنَة	単数形 / 女性形 / 定形 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: السَّاكِنَة
女性単数・属格構成	ساكنة 別形: سَاكِنَةُ سَاكِنَةِ سَاكِنَةَ	単数形 / 女性形 / construct / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنَةُ
男性複数・主格	ساكنون 別形: سَاكِنُونَ	複数形 / 男性形 / sound / 主格 / 不定形 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنُونَ
男性複数・対格/属格	ساكنين 別形: سَاكِنِينَ	複数形 / 男性形 / sound / 対格 / 属格 / 不定形 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنِينَ
男性複数・定・主格	الساكنون 別形: السَّاكِنُونَ	複数形 / 男性形 / sound / 主格 / 定形 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: السَّاكِنُونَ
男性複数・定・対/属	الساكنين 別形: السَّاكِنِينَ	複数形 / 男性形 / sound / 対格 / 属格 / 定形 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: السَّاكِنِينَ
男性複数・属格構成・主格	ساكنو 別形: سَاكِنُو	複数形 / 男性形 / sound / construct / 主格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_masculine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنُو
男性複数・属格構成・対/属	ساكني 別形: سَاكِنِي	複数形 / 男性形 / sound / construct / 対格 / 属格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_masculine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنِي
女性複数・主格	ساكنات 別形: سَاكِنَاتٌ	複数形 / 女性形 / sound / 主格 / 不定形 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنَاتٌ
女性複数・対格/属格	ساكنات 別形: سَاكِنَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound / 対格 / 属格 / 不定形 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنَاتٍ
女性複数・定冠詞付き	الساكنات 別形: السَّاكِنَات	複数形 / 女性形 / sound / 定形 / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: السَّاكِنَات
女性複数・属格構成	ساكنات 別形: سَاكِنَاتُ سَاكِنَاتِ	複数形 / 女性形 / sound / construct / 語根: س-ك-ن / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سَاكِنَاتُ
不規則複数・主格	سكان 別形: سُكَّانٌ	複数形 / broken / common / 不定形 / 主格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فُعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سُكَّانٌ
不規則複数・対格	سكانا 別形: سُكَّانًا سكانًا	複数形 / broken / common / 不定形 / 対格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فُعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سُكَّانًا
不規則複数・属格	سكان 別形: سُكَّانٍ	複数形 / broken / common / 不定形 / 属格 / 語根: س-ك-ن / 語型: فُعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سُكَّانٍ
不規則複数・定冠詞付き	السكان 別形: السُّكَّان	複数形 / broken / common / 定形 / 語根: س-ك-ن / 語型: فُعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: السُّكَّان
不規則複数・属格構成	سكان 別形: سُكَّانُ سُكَّانِ سُكَّانَ	複数形 / broken / common / construct / 語根: س-ك-ن / 語型: فُعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: سُكَّانُ

補足

ساكن is treated here as a noun meaning “resident/inhabitant”; it is historically the active participle of سكن.
The common plural for residents is سكان; the regular sound masculine plural ساكنون/ساكنين is also possible, especially for individual male residents.