عبارة

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/ʕi.baː.ra/

名詞

女性形

（女性名詞）渡し船 / フェリー

英語の意味

(f) ferry

このボタンはなに？

هذه عبارة صغيرة تعبر النهر.

これは川を渡る小さな渡し船です。

This is a small ferry that crosses the river.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	عبارة 別形: عَبَّارَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَةٌ
単数・対格	عبارة 別形: عَبَّارَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَةً
単数・属格	عبارة 別形: عَبَّارَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَةٍ
定単数・主格	العبارة 別形: العَبَّارَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَّارَةُ
定単数・対格	العبارة 別形: العَبَّارَةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَّارَةَ
定単数・属格	العبارة 別形: العَبَّارَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَّارَةِ
単数イダーファ・主格	عبارة 別形: عَبَّارَةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَةُ
単数イダーファ・対格	عبارة 別形: عَبَّارَةَ	単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَةَ
単数イダーファ・属格	عبارة 別形: عَبَّارَةِ	単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَةِ
複数・主格	عبارات 別形: عَبَّارَاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَاتٌ
複数・対格	عبارات 別形: عَبَّارَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَاتٍ
複数・属格	عبارات 別形: عَبَّارَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَاتٍ
定複数・主格	العبارات 別形: العَبَّارَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَّارَاتُ
定複数・対格	العبارات 別形: العَبَّارَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 対格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَّارَاتِ
定複数・属格	العبارات 別形: العَبَّارَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 属格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَبَّارَاتِ
複数イダーファ・主格	عبارات 別形: عَبَّارَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَاتُ
複数イダーファ・対格	عبارات 別形: عَبَّارَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 対格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَاتِ
複数イダーファ・属格	عبارات 別形: عَبَّارَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 属格 / 語根: ع ب ر / 語型: فَعَّالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَبَّارَاتِ

補足

• Entry is for عَبَّارَة meaning “ferry/ferryboat,” not عِبَارَة meaning “phrase/expression.”
• Regular feminine noun; plural is the sound feminine plural عَبَّارَات.