لطيف

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/la.tˤiːf/

形容詞

親切な / 優しい / 感じのよい / 快い / 愛想のよい

英語の意味

kind; pleasant

このボタンはなに？

أخي لطيف ويساعد الجيران دائمًا.

私の兄は親切で、いつも近所の人たちを手伝います。

My brother is kind and always helps the neighbors.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・主格	لطيف 別形: لَطِيفٌ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفٌ
男性単数・対格	لطيفا 別形: لَطِيفًا	男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفًا
男性単数・属格	لطيف 別形: لَطِيفٍ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفٍ
男性単数・定冠詞	اللطيف 別形: اللَّطِيفُ اللَّطِيفَ اللَّطِيفِ	男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: اللَّطِيفُ
女性単数・主格	لطيفة 別形: لَطِيفَةٌ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفَةٌ
女性単数・対格	لطيفة 別形: لَطِيفَةً	女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفَةً
女性単数・属格	لطيفة 別形: لَطِيفَةٍ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفَةٍ
女性単数・定冠詞	اللطيفة 別形: اللَّطِيفَةُ اللَّطِيفَةَ اللَّطِيفَةِ	女性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: اللَّطِيفَةُ
男性双数・主格	لطيفان 別形: لَطِيفَانِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفَانِ
男性双数・対/属格	لطيفين 別形: لَطِيفَيْنِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفَيْنِ
女性双数・主格	لطيفتان 別形: لَطِيفَتَانِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفَتَانِ
女性双数・対/属格	لطيفتين 別形: لَطِيفَتَيْنِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفَتَيْنِ
男性複数・主格	لطفاء 別形: لُطَفَاءُ	男性形 / 複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لُطَفَاءُ
男性複数・対格	لطفاء 別形: لُطَفَاءَ	男性形 / 複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لُطَفَاءَ
男性複数・属格	لطفاء 別形: لُطَفَاءَ	男性形 / 複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لُطَفَاءَ
男性複数・定冠詞	اللطفاء 別形: اللُّطَفَاءُ اللُّطَفَاءَ	男性形 / 複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: الفعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: اللُّطَفَاءُ
女性複数・主格	لطيفات 別形: لَطِيفَاتٌ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفَاتٌ
女性複数・対/属格	لطيفات 別形: لَطِيفَاتٍ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفَاتٍ
女性複数・定冠詞	اللطيفات 別形: اللَّطِيفَاتُ اللَّطِيفَاتِ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: الفعيلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: اللَّطِيفَاتُ
男性複数・構成主格	لطيفو 別形: لَطِيفُو	男性形 / 複数形 / construct / 主格 / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفُو
男性複数・構成対/属格	لطيفي 別形: لَطِيفِي	男性形 / 複数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفِي
女性単数・構成形	لطيفة 別形: لَطِيفَةُ لَطِيفَةَ لَطِيفَةِ	女性形 / 単数形 / construct / 語根: ل ط ف / 語型: فعيلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: لَطِيفَةُ

補足

• Modern Standard Arabic adjective meaning “kind, pleasant, gentle.”
• Common masculine plural for people is the broken plural لُطَفَاء; feminine plural is لَطِيفَات. For non-human plurals, agreement often uses feminine singular لطيفة.