صادق

形容詞

正直な / 誠実な / 真実を語る

英語の意味

honest

このボタンはなに？

أخي صادق مع أصدقائه دائمًا.

翻訳する

私の兄はいつも友達に正直です。

My brother is always honest with his friends.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数主格	صادق 別形: صادِقٌ	lemma / 男性形 / 単数形 / 主格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقٌ
男性単数対格	صادقا 別形: صادِقًا	男性形 / 単数形 / 対格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقًا
男性単数属格	صادق 別形: صادِقٍ	男性形 / 単数形 / 属格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقٍ
男性単数定形	الصادق 別形: الصادِقُ الصادِقَ الصادِقِ	男性形 / 単数形 / 定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الصادِق
女性単数主格	صادقة 別形: صادِقَةٌ	女性形 / 単数形 / 主格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقَةٌ
女性単数対格	صادقة 別形: صادِقَةً	女性形 / 単数形 / 対格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقَةً
女性単数属格	صادقة 別形: صادِقَةٍ	女性形 / 単数形 / 属格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقَةٍ
女性単数定形	الصادقة 別形: الصادِقَةُ الصادِقَةَ الصادِقَةِ	女性形 / 単数形 / 定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الصادِقَة
男性双数主格	صادقان 別形: صادِقانِ	男性形 / 双数形 / 主格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقانِ
男性双数斜格	صادقين 別形: صادِقَيْنِ	男性形 / 双数形 / 対格 / 属格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: oblique / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقَيْنِ
女性双数主格	صادقتان 別形: صادِقَتانِ	女性形 / 双数形 / 主格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقَتانِ
女性双数斜格	صادقتين 別形: صادِقَتَيْنِ	女性形 / 双数形 / 対格 / 属格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: oblique / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقَتَيْنِ
男性複数主格	صادقون 別形: صادِقونَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 主格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقونَ
男性複数斜格	صادقين 別形: صادِقينَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 対格 / 属格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: oblique / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقينَ
女性複数主格	صادقات 別形: صادِقاتٌ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 主格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقاتٌ
女性複数斜格	صادقات 別形: صادِقاتٍ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 対格 / 属格 / 不定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: oblique / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقاتٍ
男性複数定主格	الصادقون 別形: الصادِقونَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 主格 / 定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الصادِقونَ
男性複数定斜格	الصادقين 別形: الصادِقينَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 対格 / 属格 / 定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: oblique / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الصادِقينَ
女性複数定形	الصادقات 別形: الصادِقاتُ الصادِقاتِ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: positive sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الصادِقات
男性複数構成主格	صادقو 別形: صادِقو	男性形 / 複数形 / sound_plural / 主格 / construct / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: positive sound masculine plural construct / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقو
男性複数構成斜格	صادقي 別形: صادِقي	男性形 / 複数形 / sound_plural / 対格 / 属格 / construct / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: oblique / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: positive sound masculine plural construct / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقي
男性双数構成主格	صادقا 別形: صادِقا	男性形 / 双数形 / 主格 / construct / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: positive dual construct / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقا
男性双数構成斜格	صادقي 別形: صادِقَيْ	男性形 / 双数形 / 対格 / 属格 / construct / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: oblique / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: positive dual construct / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقَيْ
女性双数構成主格	صادقتا 別形: صادِقَتا	女性形 / 双数形 / 主格 / construct / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلتا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: positive dual construct / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقَتا
女性双数構成斜格	صادقتي 別形: صادِقَتَيْ	女性形 / 双数形 / 対格 / 属格 / construct / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلتي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: oblique / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: positive dual construct / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقَتَيْ
女性複数構成形	صادقات 別形: صادِقاتُ صادِقاتِ	女性形 / 複数形 / sound_plural / construct / 語根: ص-د-ق / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: positive sound feminine plural construct / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صادِقات

補足

صادق is a regular adjective on the active-participle pattern فاعل, meaning “honest/true/sincere.”
Plural agreement is normally sound masculine صادقون/صادقين for masculine human nouns and sound feminine صادقات for feminine plural agreement.
Unvocalized dual construct and plural construct forms may coincide in spelling, e.g. صادقي; vocalization clarifies the intended form.