最終更新日：2025/11/20

ان

形態素

ニスバ (関係) 形容詞を作る際に，語幹と接尾辞 ـِيّ (-iyy) の間に入る間置要素。例：أَنَانِيّ（利己的）は أَنَا（私）＋ ان ＋ ـِيّ から成る。 / 形態論上の接中辞として，語の派生に用いられる要素。

英語の意味

Interfix used in forming nisba (relative) adjectives, inserted between the base noun and the ending ـِيّ (-iyy), e.g. أَنَانِيّ (ʔanāniyy, “selfish”), based on أَنَا (ʔanā) or عَلْمَانِيّ (ʕalmāniyy, “worldly, secular”), based on عَالَم (ʕālam, “world”).

このボタンはなに？

كان سلوكه أَنَانِيّاً رغم كونه محاطاً بأصدقاء كرماء.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の振る舞いは自分勝手だったが、周りには寛大な友人たちがいた。

His behavior was selfish even though he was surrounded by generous friends.

このボタンはなに？

詳細

َـانـ

（ canonical ）

-ān-

（ romanization ）

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ان

正解を見る

ニスバ (関係) 形容詞の形成に使用される間置語。基本名詞と語尾 ـِيّ (-iyy) の間に挿入されます。 أَنَانِيّ (ʔanāniyy、「利己的」)、أَنَا (ʔanā) に基づく、または عَلْمَانِيّ (ʕalmāniyy、「世俗的な、世俗的な」)、عَالَم (ʕālam、「世界」) に基づく。