本文へスキップ
最終更新日 :2026/06/17

امرأة

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)女性

英語の意味
(f) woman
このボタンはなに?

公園に女性がいます。

There is a woman in the park.

このボタンはなに?

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形 語形 特徴
単数・不定・主格
別形: اِمْرَأَةٌ
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: م ر أ / 語型: اِفْعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِمْرَأَةٌ
単数・不定・対格
別形: اِمْرَأَةً
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: م ر أ / 語型: اِفْعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِمْرَأَةً
単数・不定・属格
別形: اِمْرَأَةٍ
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: م ر أ / 語型: اِفْعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِمْرَأَةٍ
単数・定・主格
別形: الْمَرْأَةُ
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: م ر أ / 語型: اِفْعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَرْأَةُ
単数・定・対格
別形: الْمَرْأَةَ
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: م ر أ / 語型: اِفْعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَرْأَةَ
単数・定・属格
別形: الْمَرْأَةِ
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: م ر أ / 語型: اِفْعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَرْأَةِ
単数・属格構造・主格
別形: اِمْرَأَةُ
単数形 / construct / 主格 / 語根: م ر أ / 語型: اِفْعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِمْرَأَةُ
単数・属格構造・対格
別形: اِمْرَأَةَ
単数形 / construct / 対格 / 語根: م ر أ / 語型: اِفْعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِمْرَأَةَ
単数・属格構造・属格
別形: اِمْرَأَةِ
単数形 / construct / 属格 / 語根: م ر أ / 語型: اِفْعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِمْرَأَةِ
双数・不定・主格
別形: اِمْرَأَتَانِ
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: م ر أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِمْرَأَتَانِ
双数・不定・対/属格
別形: اِمْرَأَتَيْنِ
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: م ر أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِمْرَأَتَيْنِ
双数・定・主格
別形: الْمَرْأَتَانِ
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: م ر أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَرْأَتَانِ
双数・定・対/属格
別形: الْمَرْأَتَيْنِ
双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: م ر أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَرْأَتَيْنِ
双数・属格構造・主格
別形: اِمْرَأَتَا
双数形 / construct / 主格 / 語根: م ر أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِمْرَأَتَا
双数・属格構造・対/属格
別形: اِمْرَأَتَيْ
双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: م ر أ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِمْرَأَتَيْ
複数・不定・主格
別形: نِسَاءٌ
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ن س و / 語型: فِعَال / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نِسَاءٌ
複数・不定・対格
別形: نِسَاءً
複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ن س و / 語型: فِعَال / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نِسَاءً
複数・不定・属格
別形: نِسَاءٍ
複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ن س و / 語型: فِعَال / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نِسَاءٍ
複数・定・主格
別形: النِّسَاءُ
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ن س و / 語型: فِعَال / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النِّسَاءُ
複数・定・対格
別形: النِّسَاءَ
複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ن س و / 語型: فِعَال / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النِّسَاءَ
複数・定・属格
別形: النِّسَاءِ
複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ن س و / 語型: فِعَال / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النِّسَاءِ
複数・属格構造・主格
別形: نِسَاءُ
複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ن س و / 語型: فِعَال / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نِسَاءُ
複数・属格構造・対格
別形: نِسَاءَ
複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ن س و / 語型: فِعَال / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نِسَاءَ
複数・属格構造・属格
別形: نِسَاءِ
複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ن س و / 語型: فِعَال / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نِسَاءِ
別複数・不定・主格
別形: نِسْوَةٌ
複数形 / broken_plural / alternative / 不定形 / 主格 / 語根: ن س و / 語型: فِعْلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: alternative_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نِسْوَةٌ
別複数・不定・対格
別形: نِسْوَةً
複数形 / broken_plural / alternative / 不定形 / 対格 / 語根: ن س و / 語型: فِعْلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: alternative_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نِسْوَةً
別複数・不定・属格
別形: نِسْوَةٍ
複数形 / broken_plural / alternative / 不定形 / 属格 / 語根: ن س و / 語型: فِعْلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: alternative_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نِسْوَةٍ
補足
  • امرأة is a feminine noun with irregular/suppletive broken plurals: نساء is the common MSA plural; نسوة is also attested but less common/literary.
  • With the definite article the standard spelling is المرأة, vocalized الْمَرْأَةُ; الإمرأة is nonstandard.
  • The singular begins with hamzat al-waṣl in pronunciation: اِمْرَأَة.

復習用の問題

正解を見る

(女性名詞)女性

正解を見る

امرأة

هناك امرأة في الحديقة.

正解を見る

公園に女性がいます。

公園に女性がいます。

正解を見る

هناك امرأة في الحديقة.

アラビア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★