قافلة

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/qaː.fi.la/

名詞

女性形

（女性名詞）護送隊 / 隊商 / キャラバン

英語の意味

(f) convoy; caravan

このボタンはなに？

وصلت قافلة إلى المدينة في الصباح.

護送隊は朝、町に到着しました。

The convoy arrived in the city in the morning.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	قافلة 別形: قَافِلَةٌ	単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَافِلَةٌ
単数・対格	قافلة 別形: قَافِلَةً	単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَافِلَةً
単数・属格	قافلة 別形: قَافِلَةٍ	単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَافِلَةٍ
定単数・主格	القافلة 別形: الْقَافِلَةُ ٱلْقَافِلَةُ	単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْقَافِلَةُ
定単数・対格	القافلة 別形: الْقَافِلَةَ ٱلْقَافِلَةَ	単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْقَافِلَةَ
定単数・属格	القافلة 別形: الْقَافِلَةِ ٱلْقَافِلَةِ	単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْقَافِلَةِ
単数構成・主格	قافلة 別形: قَافِلَةُ	単数形 / construct / 主格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَافِلَةُ
単数構成・対格	قافلة 別形: قَافِلَةَ	単数形 / construct / 対格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَافِلَةَ
単数構成・属格	قافلة 別形: قَافِلَةِ	単数形 / construct / 属格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَافِلَةِ
不規則複数・主格	قوافل 別形: قَوَافِلُ	複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: ق ف ل / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَافِلُ
不規則複数・対格	قوافل 別形: قَوَافِلَ	複数形 / broken / 不定形 / 対格 / 語根: ق ف ل / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَافِلَ
不規則複数・属格	قوافل 別形: قَوَافِلَ	複数形 / broken / 不定形 / 属格 / 語根: ق ف ل / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَافِلَ
定不規則複数・主格	القوافل 別形: الْقَوَافِلُ ٱلْقَوَافِلُ	複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: ق ف ل / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْقَوَافِلُ
定不規則複数・対格	القوافل 別形: الْقَوَافِلَ ٱلْقَوَافِلَ	複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: ق ف ل / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْقَوَافِلَ
定不規則複数・属格	القوافل 別形: الْقَوَافِلِ ٱلْقَوَافِلِ	複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: ق ف ل / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ٱلْقَوَافِلِ
不規則複数構成・主格	قوافل 別形: قَوَافِلُ	複数形 / broken / construct / 主格 / 語根: ق ف ل / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَافِلُ
不規則複数構成・対格	قوافل 別形: قَوَافِلَ	複数形 / broken / construct / 対格 / 語根: ق ف ل / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَافِلَ
不規則複数構成・属格	قوافل 別形: قَوَافِلِ	複数形 / broken / construct / 属格 / 語根: ق ف ل / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَافِلِ
規則女性複数・主格	قافلات 別形: قَافِلَاتٌ	複数形 / sound_feminine / 不定形 / 主格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَافِلَاتٌ
規則女性複数・対格	قافلات 別形: قَافِلَاتٍ	複数形 / sound_feminine / 不定形 / 対格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَافِلَاتٍ
規則女性複数・属格	قافلات 別形: قَافِلَاتٍ	複数形 / sound_feminine / 不定形 / 属格 / 語根: ق ف ل / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَافِلَاتٍ

補足

• قافلة اسم مؤنث بمعنى convoy/caravan.
• الجمع الشائع قوافل على وزن فواعل، وهو ممنوع من الصرف في التنكير: قوافلُ/قوافلَ.
• ترد قافلات جمعًا مؤنثًا سالمًا أيضًا، لكنه أقل شيوعًا من قوافل في هذا المعنى.