شارع

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/ʃaː.riʕ/

名詞

男性形

（男性名詞）通り

英語の意味

(m) street

このボタンはなに？

هذا شارع طويل.

これは長い通りです。

This is a long street.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	شارع 別形: شَارِعٌ	単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعٌ
単数・対格	شارعا 別形: شَارِعًا	単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعًا
単数・属格	شارع 別形: شَارِعٍ	単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعٍ
定単数・主格	الشارع 別形: الشَّارِعُ	単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّارِعُ
定単数・対格	الشارع 別形: الشَّارِعَ	単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّارِعَ
定単数・属格	الشارع 別形: الشَّارِعِ	単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّارِعِ
単数・属格構成・主格	شارع 別形: شَارِعُ	単数形 / construct / 主格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعُ
単数・属格構成・対格	شارع 別形: شَارِعَ	単数形 / construct / 対格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعَ
単数・属格構成・属格	شارع 別形: شَارِعِ	単数形 / construct / 属格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعِ
双数・主格	شارعان 別形: شَارِعَانِ	双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل + ان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعَانِ
双数・対格	شارعين 別形: شَارِعَيْنِ	双数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل + ين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعَيْنِ
双数・属格	شارعين 別形: شَارِعَيْنِ	双数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل + ين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعَيْنِ
定双数・主格	الشارعان 別形: الشَّارِعَانِ	双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل + ان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّارِعَانِ
定双数・対/属格	الشارعين 別形: الشَّارِعَيْنِ	双数形 / 定形 / oblique / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل + ين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّارِعَيْنِ
双数・属格構成・主格	شارعا 別形: شَارِعَا	双数形 / construct / 主格 / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل + ا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعَا
双数・属格構成・対/属格	شارعي 別形: شَارِعَيْ	双数形 / construct / oblique / 語根: ش ر ع / 語型: فاعل + ي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَارِعَيْ
複数・主格	شوارع 別形: شَوَارِعُ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ش ر ع / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَوَارِعُ
複数・対格	شوارع 別形: شَوَارِعَ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ش ر ع / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَوَارِعَ
複数・属格	شوارع 別形: شَوَارِعَ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ش ر ع / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَوَارِعَ
定複数・主格	الشوارع 別形: الشَّوَارِعُ	複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ش ر ع / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّوَارِعُ
定複数・対格	الشوارع 別形: الشَّوَارِعَ	複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ش ر ع / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّوَارِعَ
定複数・属格	الشوارع 別形: الشَّوَارِعِ	複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ش ر ع / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّوَارِعِ
複数・属格構成・主格	شوارع 別形: شَوَارِعُ	複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ش ر ع / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَوَارِعُ
複数・属格構成・対格	شوارع 別形: شَوَارِعَ	複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ش ر ع / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَوَارِعَ
複数・属格構成・属格	شوارع 別形: شَوَارِعِ	複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ش ر ع / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَوَارِعِ

補足

• The noun شارع meaning “street” is masculine in Modern Standard Arabic.
• The common plural is the broken plural شوارع on the pattern فواعل; as an indefinite plural it is diptote, so the genitive is شَوَارِعَ, while with ال or in construct it takes kasra in the genitive.