Arabic

القاعدة

IPA（発音記号）

/al.qaː.ʕi.da/

固有名詞

イスラム過激派テロ組織「アルカーイダ」。正式名称ではなく通称で、国際的なテロネットワークとして知られる。 / 「基地」「根拠地」「拠点」などを意味する一般名詞としての用法。ただし本問では固有名詞として主にテロ組織を指す。

英語の意味

al-Qaeda, a terrorist militant Islamic organization. / The Base, a database of mercenaries recruited as part of Maktab al-Khidamat to fight the Soviet Union in Afghanistan.

تعتبر القاعدة إحدى التنظيمات الإرهابية التي تسعى لزعزعة استقرار العالم.

アルカイダは世界の安定を揺るがすことを目指すテロリスト組織の一つと考えられています。

al-Qaeda is considered one of the terrorist organizations that seeks to destabilize the world.

الْقَاعِدَة （ canonical ）

al-qāʕida （ romanization ）