أغنية

名詞

女性形

（女性名詞）歌 / 歌曲 / 歌謡曲

英語の意味

(f) song

このボタンはなに？

هذه أغنية جميلة عن الصداقة.

翻訳する

これは友情についての美しい歌です。

This is a beautiful song about friendship.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	أغنية 別形: أُغْنِيَةٌ	単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أُغْنِيَةٌ
単数・属格	أغنية 別形: أُغْنِيَةٍ	単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أُغْنِيَةٍ
単数・対格	أغنية 別形: أُغْنِيَةً	単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أُغْنِيَةً
定単数・主格	الأغنية 別形: الأُغْنِيَةُ	単数形 / 定形 / 主格 / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأُغْنِيَةُ
定単数・属格	الأغنية 別形: الأُغْنِيَةِ	単数形 / 定形 / 属格 / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأُغْنِيَةِ
定単数・対格	الأغنية 別形: الأُغْنِيَةَ	単数形 / 定形 / 対格 / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأُغْنِيَةَ
単数イダーファ・主格	أغنية 別形: أُغْنِيَةُ	単数形 / construct / 主格 / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أُغْنِيَةُ
双数・主格	أغنيتان 別形: أُغْنِيَتَانِ	双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أُغْنِيَتَانِ
双数・対/属格	أغنيتين 別形: أُغْنِيَتَيْنِ	双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أُغْنِيَتَيْنِ
定双数・主格	الأغنيتان 別形: الأُغْنِيَتَانِ	双数形 / 定形 / 主格 / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأُغْنِيَتَانِ
定双数・対/属格	الأغنيتين 別形: الأُغْنِيَتَيْنِ	双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأُغْنِيَتَيْنِ
双数イダーファ・主格	أغنيتا 別形: أُغْنِيَتَا	双数形 / construct / 主格 / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أُغْنِيَتَا
双数イダーファ・対/属格	أغنيتي 別形: أُغْنِيَتَيْ	双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: غ ن ي / 語型: أُفْعِلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أُغْنِيَتَيْ
複数・主格	أغان 別形: أَغَانٍ أغانٍ	複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: غ ن ي / 語型: أَفَاعٍ / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَغَانٍ
複数・属格	أغان 別形: أَغَانٍ أغانٍ	複数形 / broken / 不定形 / 属格 / 語根: غ ن ي / 語型: أَفَاعٍ / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَغَانٍ
複数・対格	أغاني 別形: أَغَانِيَ	複数形 / broken / 不定形 / 対格 / 語根: غ ن ي / 語型: أَفَاعِي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَغَانِيَ
定複数・主格	الأغاني 別形: الأَغَانِي	複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: غ ن ي / 語型: أَفَاعِي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَغَانِي
定複数・属格	الأغاني 別形: الأَغَانِي	複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: غ ن ي / 語型: أَفَاعِي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَغَانِي
定複数・対格	الأغاني 別形: الأَغَانِيَ	複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: غ ن ي / 語型: أَفَاعِي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَغَانِيَ
複数イダーファ・主/属格	أغاني 別形: أَغَانِي	複数形 / broken / construct / nominative_genitive / 語根: غ ن ي / 語型: أَفَاعِي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: nominative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَغَانِي
複数イダーファ・対格	أغاني 別形: أَغَانِيَ	複数形 / broken / construct / 対格 / 語根: غ ن ي / 語型: أَفَاعِي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَغَانِيَ

補足

أُغْنِيَة is a feminine noun. Its common broken plural is أَغَانٍ in indefinite nominative/genitive and أَغَانِي in definite or construct use; in unvocalized modern writing أغاني is also widely used for the plural.