وسخ

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/wa.sax/

形容詞

汚い

英語の意味

dirty

このボタンはなに？

الكتاب وسخ.

本は汚いです。

The book is dirty.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・主格	وسخ 別形: وَسِخٌ	adjective / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخٌ
男性単数・対格	وسخا 別形: وَسِخًا وسخًا	adjective / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخًا
男性単数・属格	وسخ 別形: وَسِخٍ	adjective / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخٍ
男性単数・定・主格	الوسخ 別形: الوَسِخُ	adjective / 男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الوَسِخُ
女性単数・主格	وسخة 別形: وَسِخَةٌ	adjective / 女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخَةٌ
女性単数・対格	وسخة 別形: وَسِخَةً	adjective / 女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخَةً
女性単数・定・主格	الوسخة 別形: الوَسِخَةُ	adjective / 女性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الوَسِخَةُ
男性双数・主格	وسخان 別形: وَسِخَانِ	adjective / 男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخَانِ
男性双数・対/属格	وسخين 別形: وَسِخَيْنِ	adjective / 男性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخَيْنِ
女性双数・主格	وسختان 別形: وَسِخَتَانِ	adjective / 女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلَتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخَتَانِ
女性双数・対/属格	وسختين 別形: وَسِخَتَيْنِ	adjective / 女性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخَتَيْنِ
男性規則複数・主格	وسخون 別形: وَسِخُونَ	adjective / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلُون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخُونَ
男性規則複数・対/属格	وسخين 別形: وَسِخِينَ	adjective / 男性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلِين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخِينَ
女性規則複数・主格	وسخات 別形: وَسِخَاتٌ	adjective / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخَاتٌ
女性規則複数・対/属格	وسخات 別形: وَسِخَاتٍ	adjective / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخَاتٍ
不規則複数・主格	أوساخ 別形: أَوْسَاخٌ	adjective / broken_plural / 不定形 / 主格 / common / 語根: و-س-خ / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَوْسَاخٌ
不規則複数・対格	أوساخا 別形: أَوْسَاخًا أوساخًا	adjective / broken_plural / 不定形 / 対格 / common / 語根: و-س-خ / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَوْسَاخًا
不規則複数・属格	أوساخ 別形: أَوْسَاخٍ	adjective / broken_plural / 不定形 / 属格 / common / 語根: و-س-خ / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَوْسَاخٍ
不規則複数・定・主格	الأوساخ 別形: الأَوْسَاخُ	adjective / broken_plural / 定形 / 主格 / common / 語根: و-س-خ / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَوْسَاخُ
男性単数・属格構造	وسخ 別形: وَسِخُ وَسِخَ وَسِخِ	adjective / 男性形 / 単数形 / construct / case_unspecified / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخُ/وَسِخَ/وَسِخِ
女性単数・属格構造	وسخة 別形: وَسِخَةُ وَسِخَةَ وَسِخَةِ	adjective / 女性形 / 単数形 / construct / case_unspecified / 語根: و-س-خ / 語型: فَعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: وَسِخَةُ/وَسِخَةَ/وَسِخَةِ

補足

• وَسِخ is the standard MSA adjective meaning “dirty”.
• The broken plural أَوْسَاخ is common; sound plurals are regular but may be less frequent.