يد

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/jad/

名詞

可算名詞 文語 四足動物 廃用 霊長類 衣服部分 広義 モロッコ方言 アンダルス方言 中世 女性形

（女性名詞）手

英語の意味

(f) hand

このボタンはなに？

يد الطفل نظيفة.

子どもの手はきれいです。

The child's hand is clean.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	يد 別形: يَدٌ	単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ي د ي / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدٌ
単数・対格	يدا 別形: يَدًا	単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ي د ي / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدًا
単数・属格	يد 別形: يَدٍ	単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ي د ي / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدٍ
定冠詞付き・主格	اليد 別形: الْيَدُ	単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ي د ي / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْيَدُ
定冠詞付き・対格	اليد 別形: الْيَدَ	単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ي د ي / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْيَدَ
定冠詞付き・属格	اليد 別形: الْيَدِ	単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ي د ي / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْيَدِ
単数・属格構造・主格	يد 別形: يَدُ	単数形 / construct / 主格 / 語根: ي د ي / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدُ
単数・属格構造・対格	يد 別形: يَدَ	単数形 / construct / 対格 / 語根: ي د ي / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدَ
単数・属格構造・属格	يد 別形: يَدِ	単数形 / construct / 属格 / 語根: ي د ي / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدِ
双数・主格	يدان 別形: يَدَانِ	双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ي د ي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدَانِ
双数・対格	يدين 別形: يَدَيْنِ	双数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ي د ي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدَيْنِ
双数・属格	يدين 別形: يَدَيْنِ	双数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ي د ي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدَيْنِ
定冠詞付き双数・主格	اليدان 別形: الْيَدَانِ	双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ي د ي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْيَدَانِ
定冠詞付き双数・対格	اليدين 別形: الْيَدَيْنِ	双数形 / 定形 / 対格 / 語根: ي د ي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْيَدَيْنِ
定冠詞付き双数・属格	اليدين 別形: الْيَدَيْنِ	双数形 / 定形 / 属格 / 語根: ي د ي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْيَدَيْنِ
双数・属格構造・主格	يدا 別形: يَدَا	双数形 / construct / 主格 / 語根: ي د ي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدَا
双数・属格構造・対格	يدي 別形: يَدَيْ	双数形 / construct / 対格 / 語根: ي د ي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدَيْ
双数・属格構造・属格	يدي 別形: يَدَيْ	双数形 / construct / 属格 / 語根: ي د ي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: يَدَيْ
複数・主格	أيد 別形: أَيْدٍ أَيْدِي	複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفْعُل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَيْدٍ
複数・対格	أيدي 別形: أَيْدِيَ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفْعُل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَيْدِيَ
複数・属格	أيد 別形: أَيْدٍ أَيْدِي	複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفْعُل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَيْدٍ
定冠詞付き複数・主格	الأيدي 別形: الْأَيْدِي	複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفْعُل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْأَيْدِي
定冠詞付き複数・対格	الأيدي 別形: الْأَيْدِيَ	複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفْعُل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْأَيْدِيَ
定冠詞付き複数・属格	الأيدي 別形: الْأَيْدِي	複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفْعُل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْأَيْدِي
複数・属格構造・主格	أيدي 別形: أَيْدِي	複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفْعُل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَيْدِي
複数・属格構造・対格	أيدي 別形: أَيْدِيَ	複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفْعُل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَيْدِيَ
複数・属格構造・属格	أيدي 別形: أَيْدِي	複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفْعُل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَيْدِي
別形複数・主格	أياد 別形: أَيَادٍ	複数形 / broken_plural / alternative / 不定形 / 主格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفَاعٍ / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: alternative_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَيَادٍ
別形複数・対格	أيادي 別形: أَيَادِيَ	複数形 / broken_plural / alternative / 不定形 / 対格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفَاعِي / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: alternative_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَيَادِيَ
別形複数・属格	أياد 別形: أَيَادٍ	複数形 / broken_plural / alternative / 不定形 / 属格 / 語根: ي د ي / 語型: أَفَاعٍ / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: alternative_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَيَادٍ

補足

• يَدٌ اسم مؤنث بمعنى hand، وجمعه الشائع أَيْدٍ/أَيْدِي، ويستعمل أيضًا الجمع أَيَادٍ/أَيَادِي خاصة في معاني النِّعَم أو الأفضال وكذلك للأيدي في الاستعمال العام.
• This noun is irregular/defective in its broken plurals and final-case spelling; undiacritized forms may coincide across cases.