خزن

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

動詞

蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する

英語の意味

to store

このボタンはなに？

خزن سامي الماء في زجاجات قبل الرحلة.

サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。

Sami stored water in bottles before the trip.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
完了 彼	خزن 別形: خَزَنَ	verb / form-I / 完了形 / 能動態 / 3ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَعَلَ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: خَزَنَ
完了 彼女	خزنت 別形: خَزَنَتْ	verb / form-I / 完了形 / 能動態 / 3fs / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَعَلَتْ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: خَزَنَتْ
完了 私	خزنت 別形: خَزَنْتُ	verb / form-I / 完了形 / 能動態 / 1s / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَعَلْتُ / 人称: 1 / 数: 単数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: خَزَنْتُ
完了 あなた男	خزنت 別形: خَزَنْتَ	verb / form-I / 完了形 / 能動態 / 2ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَعَلْتَ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: خَزَنْتَ
完了 あなた女	خزنت 別形: خَزَنْتِ	verb / form-I / 完了形 / 能動態 / 2fs / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَعَلْتِ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: خَزَنْتِ
完了 私たち	خزنا 別形: خَزَنَّا	verb / form-I / 完了形 / 能動態 / 1p / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَعَلْنَا / 人称: 1 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: خَزَنَّا
完了 彼ら	خزنوا 別形: خَزَنُوا	verb / form-I / 完了形 / 能動態 / 3mp / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَعَلُوا / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: خَزَنُوا
完了 彼女ら	خزن 別形: خَزَنَّ	verb / form-I / 完了形 / 能動態 / 3fp / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَعَلْنَ / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: خَزَنَّ
未完了 彼	يخزن 別形: يَخْزُنُ	verb / form-I / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 3ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: يَفْعُلُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَخْزُنُ
未完了 彼女	تخزن 別形: تَخْزُنُ	verb / form-I / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 3fs / 語根: خ-ز-ن / 語型: تَفْعُلُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَخْزُنُ
未完了 私	أخزن 別形: أَخْزُنُ	verb / form-I / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 1s / 語根: خ-ز-ن / 語型: أَفْعُلُ / 人称: 1 / 数: 単数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: أَخْزُنُ
未完了 私たち	نخزن 別形: نَخْزُنُ	verb / form-I / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 1p / 語根: خ-ز-ن / 語型: نَفْعُلُ / 人称: 1 / 数: 複数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَخْزُنُ
未完了 あなた男	تخزن 別形: تَخْزُنُ	verb / form-I / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 2ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: تَفْعُلُ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَخْزُنُ
未完了 あなた女	تخزنين 別形: تَخْزُنِينَ	verb / form-I / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 2fs / 語根: خ-ز-ن / 語型: تَفْعُلِينَ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَخْزُنِينَ
未完了 彼ら	يخزنون 別形: يَخْزُنُونَ	verb / form-I / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 3mp / 語根: خ-ز-ن / 語型: يَفْعُلُونَ / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَخْزُنُونَ
接続法 彼	يخزنه 別形: يَخْزُنَ	verb / form-I / 未完了形 / 能動態 / 接続法 / 3ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: يَفْعُلَهُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَخْزُنَهُ
短形 彼	يخزن 別形: يَخْزُنْ	verb / form-I / 未完了形 / 能動態 / jussive / 3ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: يَفْعُلْ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: jussive / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَخْزُنْ
命令 男単	اخزن 別形: اُخْزُنْ اخْزُنْ	verb / form-I / 命令法 / 能動態 / 2ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: اُفْعُلْ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اُخْزُنْ
命令 女単	اخزني 別形: اُخْزُنِي اخْزُنِي	verb / form-I / 命令法 / 能動態 / 2fs / 語根: خ-ز-ن / 語型: اُفْعُلِي / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اُخْزُنِي
命令 男複	اخزنوا 別形: اُخْزُنُوا اخْزُنُوا	verb / form-I / 命令法 / 能動態 / 2mp / 語根: خ-ز-ن / 語型: اُفْعُلُوا / 人称: 2 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اُخْزُنُوا
動名詞	خزن 別形: خَزْن خَزْنًا	verb / form-I / masdar / verbal-noun / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَعْل / 性: 男性形 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: verbal_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَزْن
能動分詞 男単	خازن 別形: خَازِن	verb / form-I / active-participle / ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَاعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: خَازِن
能動分詞 女単	خازنة 別形: خَازِنَة	verb / form-I / active-participle / fs / 語根: خ-ز-ن / 語型: فَاعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: خَازِنَة
受動分詞 男単	مخزون 別形: مَخْزُون	verb / form-I / passive-participle / ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: مَفْعُول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 受動態 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مَخْزُون
受動分詞 女単	مخزونة 別形: مَخْزُونَة	verb / form-I / passive-participle / fs / 語根: خ-ز-ن / 語型: مَفْعُولَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 態: 受動態 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مَخْزُونَة
受動完了 彼	خزن 別形: خُزِنَ	verb / form-I / 完了形 / 受動態 / 3ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: فُعِلَ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: خُزِنَ
受動未完了 彼	يخزن 別形: يُخْزَنُ	verb / form-I / 未完了形 / 受動態 / 直説法 / 3ms / 語根: خ-ز-ن / 語型: يُفْعَلُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 受動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يُخْزَنُ

補足

• Form I triliteral verb: خَزَنَ يَخْزُنُ, verbal noun خَزْن, meaning “to store; to keep”.
• Undiacritized forms such as خزن and خزنت are ambiguous; vocalized variants specify person, mood, and voice.