Arabic

ذهب

IPA（発音記号）

/ða.ha.ba/

動詞

行く / 去る / 消える

英語の意味

to go, to travel / to go away, to leave, to depart / to disappear, to vanish / to decline, to dwindle / to perish, to die, to be destroyed / to abduct, to steal, to sweep away, to annihilate [+ بِ (object)]; to abduct, to steal, to sweep away, to annihilate / to lead someone, to conduct someone, to take someone along / to think, to believe, to hold the view, to be of the opinion [+ إَلَى (object) = that]; to think, to believe, to hold the view, to be of the opinion / to escape, to slip, to lose sight of, to be forgotten [+ عَن (object) = by]; to escape, to slip, to lose sight of, to be forgotten / to ignore, to skip, to omit [+ عَن (object) = what]; to ignore, to skip, to omit / to prepare to, to be about to

ذهب ليلى إلى الحديقة للاستمتاع بالطقس الجميل.

レイラは美しい天気を楽しむために公園へ行きました。

Leila went to the park to enjoy the beautiful weather.

يَذْهَبُ （ non-past ）

ذَهَبَ （ canonical ）

ḏahaba （ romanization ）

（ table-tags ）

ar-conj （ inflection-template ）

ذَهَاب （ noun-from-verb ）

مَذْهَب （ noun-from-verb ）

ذَاهِب （ active participle ）

مَذْهُوب （ participle passive ）

ذَهَبْتُ （ active first-person indicative masculine past perfective singular ）

ذَهَبْتَ （ active indicative masculine past perfective second-person singular ）

ذَهَبَ （ active indicative masculine past perfective singular third-person ）

ذَهَبْتُمَا （ active dual indicative masculine past perfective second-person ）

ذَهَبَا （ active dual indicative masculine past perfective third-person ）

ذَهَبْنَا （ active first-person indicative masculine past perfective plural ）

ذَهَبْتُمْ （ active indicative masculine past perfective plural second-person ）

ذَهَبُوا （ active indicative masculine past perfective plural third-person ）

ذَهَبْتُ （ active feminine first-person indicative past perfective singular ）

ذَهَبْتِ （ active feminine indicative past perfective second-person singular ）

ذَهَبَتْ （ active feminine indicative past perfective singular third-person ）

ذَهَبْتُمَا （ active dual feminine indicative past perfective second-person ）

ذَهَبَتَا （ active dual feminine indicative past perfective third-person ）

ذَهَبْنَا （ active feminine first-person indicative past perfective plural ）

ذَهَبْتُنَّ （ active feminine indicative past perfective plural second-person ）

ذَهَبْنَ （ active feminine indicative past perfective plural third-person ）

أَذْهَبُ （ active first-person imperfective indicative masculine non-past singular ）

تَذْهَبُ （ active imperfective indicative masculine non-past second-person singular ）

يَذْهَبُ （ active imperfective indicative masculine non-past singular third-person ）

تَذْهَبَانِ （ active dual imperfective indicative masculine non-past second-person ）

يَذْهَبَانِ （ active dual imperfective indicative masculine non-past third-person ）

نَذْهَبُ （ active first-person imperfective indicative masculine non-past plural ）

تَذْهَبُونَ （ active imperfective indicative masculine non-past plural second-person ）

يَذْهَبُونَ （ active imperfective indicative masculine non-past plural third-person ）

أَذْهَبُ （ active feminine first-person imperfective indicative non-past singular ）

تَذْهَبِينَ （ active feminine imperfective indicative non-past second-person singular ）

تَذْهَبُ （ active feminine imperfective indicative non-past singular third-person ）

تَذْهَبَانِ （ active dual feminine imperfective indicative non-past second-person ）

تَذْهَبَانِ （ active dual feminine imperfective indicative non-past third-person ）

نَذْهَبُ （ active feminine first-person imperfective indicative non-past plural ）

تَذْهَبْنَ （ active feminine imperfective indicative non-past plural second-person ）

يَذْهَبْنَ （ active feminine imperfective indicative non-past plural third-person ）

أَذْهَبَ （ active first-person masculine singular subjunctive ）

تَذْهَبَ （ active masculine second-person singular subjunctive ）

يَذْهَبَ （ active masculine singular subjunctive third-person ）

تَذْهَبَا （ active dual masculine second-person subjunctive ）

يَذْهَبَا （ active dual masculine subjunctive third-person ）

نَذْهَبَ （ active first-person masculine plural subjunctive ）

تَذْهَبُوا （ active masculine plural second-person subjunctive ）

يَذْهَبُوا （ active masculine plural subjunctive third-person ）

أَذْهَبَ （ active feminine first-person singular subjunctive ）

تَذْهَبِي （ active feminine second-person singular subjunctive ）

تَذْهَبَ （ active feminine singular subjunctive third-person ）

تَذْهَبَا （ active dual feminine second-person subjunctive ）

تَذْهَبَا （ active dual feminine subjunctive third-person ）

نَذْهَبَ （ active feminine first-person plural subjunctive ）

تَذْهَبْنَ （ active feminine plural second-person subjunctive ）

يَذْهَبْنَ （ active feminine plural subjunctive third-person ）

أَذْهَبْ （ active first-person jussive masculine singular ）

تَذْهَبْ （ active jussive masculine second-person singular ）

يَذْهَبْ （ active jussive masculine singular third-person ）

تَذْهَبَا （ active dual jussive masculine second-person ）

يَذْهَبَا （ active dual jussive masculine third-person ）

نَذْهَبْ （ active first-person jussive masculine plural ）

تَذْهَبُوا （ active jussive masculine plural second-person ）

يَذْهَبُوا （ active jussive masculine plural third-person ）

أَذْهَبْ （ active feminine first-person jussive singular ）

تَذْهَبِي （ active feminine jussive second-person singular ）

تَذْهَبْ （ active feminine jussive singular third-person ）

تَذْهَبَا （ active dual feminine jussive second-person ）

تَذْهَبَا （ active dual feminine jussive third-person ）

نَذْهَبْ （ active feminine first-person jussive plural ）

تَذْهَبْنَ （ active feminine jussive plural second-person ）

يَذْهَبْنَ （ active feminine jussive plural third-person ）

اِذْهَبْ （ active imperative masculine second-person singular ）

اِذْهَبَا （ active dual imperative masculine second-person ）

اِذْهَبُوا （ active imperative masculine plural second-person ）

اِذْهَبِي （ active feminine imperative second-person singular ）

اِذْهَبَا （ active dual feminine imperative second-person ）

اِذْهَبْنَ （ active feminine imperative plural second-person ）

- （ first-person indicative masculine passive past perfective singular ）

- （ indicative masculine passive past perfective second-person singular ）

ذُهِبَ （ indicative masculine passive past perfective singular third-person ）

- （ dual indicative masculine passive past perfective second-person ）

- （ dual indicative masculine passive past perfective third-person ）

- （ first-person indicative masculine passive past perfective plural ）

- （ indicative masculine passive past perfective plural second-person ）

- （ indicative masculine passive past perfective plural third-person ）

- （ feminine first-person indicative passive past perfective singular ）

- （ feminine indicative passive past perfective second-person singular ）

- （ feminine indicative passive past perfective singular third-person ）

- （ dual feminine indicative passive past perfective second-person ）

- （ dual feminine indicative passive past perfective third-person ）

- （ feminine first-person indicative passive past perfective plural ）

- （ feminine indicative passive past perfective plural second-person ）

- （ feminine indicative passive past perfective plural third-person ）

- （ first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular ）

- （ imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular ）

يُذْهَبُ （ imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person ）

- （ dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person ）

- （ dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person ）

- （ first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural ）

- （ imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person ）

- （ imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person ）

- （ feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular ）

- （ feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular ）

- （ feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person ）

- （ dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person ）

- （ dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person ）

- （ feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural ）

- （ feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person ）

- （ feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person ）

- （ first-person masculine passive singular subjunctive ）

- （ masculine passive second-person singular subjunctive ）

يُذْهَبَ （ masculine passive singular subjunctive third-person ）

- （ dual masculine passive second-person subjunctive ）

- （ dual masculine passive subjunctive third-person ）

- （ first-person masculine passive plural subjunctive ）

- （ masculine passive plural second-person subjunctive ）

- （ masculine passive plural subjunctive third-person ）

- （ feminine first-person passive singular subjunctive ）

- （ feminine passive second-person singular subjunctive ）

- （ feminine passive singular subjunctive third-person ）

- （ dual feminine passive second-person subjunctive ）

- （ dual feminine passive subjunctive third-person ）

- （ feminine first-person passive plural subjunctive ）

- （ feminine passive plural second-person subjunctive ）

- （ feminine passive plural subjunctive third-person ）

- （ first-person jussive masculine passive singular ）

- （ jussive masculine passive second-person singular ）

يُذْهَبْ （ jussive masculine passive singular third-person ）

- （ dual jussive masculine passive second-person ）

- （ dual jussive masculine passive third-person ）

- （ first-person jussive masculine passive plural ）

- （ jussive masculine passive plural second-person ）

- （ jussive masculine passive plural third-person ）

- （ feminine first-person jussive passive singular ）

- （ feminine jussive passive second-person singular ）

- （ feminine jussive passive singular third-person ）

- （ dual feminine jussive passive second-person ）

- （ dual feminine jussive passive third-person ）

- （ feminine first-person jussive passive plural ）

- （ feminine jussive passive plural second-person ）

- （ feminine jussive passive plural third-person ）