ruszyć

IPA（発音記号）

/ˈru.ʂɨt͡ɕ/

動詞

完了体 他動詞 自動詞 再帰形

動かす / かき混ぜる / 触れる / 始める / 動く / 出発する

英語の意味

(transitive) to move / (transitive) to stir / (transitive) to touch / (intransitive) to start / (reflexive) to move

このボタンはなに？

Muszę ruszyć stół, aby posprzątać pokój przed przybyciem gości.

お客様が来る前に部屋を片付けるため、テーブルを動かさなければなりません。

I need to move the table to clean up the room before the guests arrive.

このボタンはなに？

詳細

ruszać （ imperfective ）

perfective （ table-tags ）

pl-conj-ap-yć （ inflection-template ）

ruszyć （ infinitive ）

ruszę （ future singular ）

ruszymy （ future plural ）

ruszysz （ future singular ）

ruszycie （ future plural ）

ruszy （ future singular third-person ）

ruszą （ future plural third-person ）

ruszy się （ future impersonal ）

ruszyłem （ masculine past singular ）

ruszyłam （ feminine past singular ）

ruszyliśmy （ past plural virile ）

ruszyłyśmy （ nonvirile past plural ）

ruszyłeś （ masculine past singular ）

ruszyłaś （ feminine past singular ）

ruszyliście （ past plural virile ）

ruszyłyście （ nonvirile past plural ）

ruszył （ masculine past singular third-person ）

ruszyła （ feminine past singular third-person ）

ruszyło （ neuter past singular third-person ）

ruszyli （ past plural third-person virile ）

ruszyły （ nonvirile past plural third-person ）

ruszono （ impersonal past ）

ruszyłbym （ conditional masculine singular ）

ruszyłabym （ conditional feminine singular ）

ruszylibyśmy （ conditional plural virile ）

ruszyłybyśmy （ conditional nonvirile plural ）

ruszyłbyś （ conditional masculine singular ）

ruszyłabyś （ conditional feminine singular ）

ruszylibyście （ conditional plural virile ）

ruszyłybyście （ conditional nonvirile plural ）

ruszyłby （ conditional masculine singular third-person ）

ruszyłaby （ conditional feminine singular third-person ）

ruszyłoby （ conditional neuter singular third-person ）

ruszyliby （ conditional plural third-person virile ）

ruszyłyby （ conditional nonvirile plural third-person ）

ruszono by （ conditional impersonal ）

niech ruszę （ imperative singular ）

ruszmy （ imperative plural ）

rusz （ imperative singular ）

ruszcie （ imperative plural ）

niech ruszy （ imperative singular third-person ）

niech ruszą （ imperative plural third-person ）

ruszony （ adjectival masculine participle passive singular ）

ruszona （ adjectival feminine participle passive singular ）

ruszone （ adjectival neuter participle passive singular ）

ruszeni （ adjectival participle passive plural virile ）

ruszone （ adjectival nonvirile participle passive plural ）

ruszywszy （ adverbial anterior participle ）

ruszenie （ noun-from-verb ）