Chinese

打千

IPA（発音記号）

/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

ピンイン

dǎ qiān

注音符号

ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢ

広東語の発音（粵拼）

daa2 cin1

動詞

古風

（日付あり）ひざまずく（清代の男性が右膝をつき、右手を伸ばす挨拶）

英語の意味

(dated) to genuflect (a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand)

在清朝的宫廷宴会上，男子必须按照规定打千以表达对皇帝的敬意。

清朝の宮廷の宴会では、男性は定められた方法で膝をつき、皇帝に対する敬意を示す必要がありました。

At the palace banquets during the Qing dynasty, men were required to genuflect as prescribed in order to express their respect for the emperor.