Chinese

一天世界

IPA（発音記号）

/i̯ɪʔ³³ tʰi⁵⁵ sz̩³³ ka̱²¹/

ピンイン

yī tiān shì jiè

広東語の発音（粵拼）

jat1 tin1 sai3 gaai3

形容詞

北方方言 呉語

めちゃくちゃな / 混乱した

英語の意味

(Northern Wu) in shambles; a mess

经过多年风雨侵蚀，这座古镇已是一天世界，存留下来的遗迹诉说着往日辉煌。

長年の風雨にさらされたこの古い町は、完全に荒廃し、残された遺跡がかつての栄光を物語っています。

After years of weathering by wind and rain, this ancient town is in shambles, with its remaining ruins recounting its past glory.