Chinese

粉墨登場

IPA（発音記号）

/fən²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

fěnmòdēngchǎng

動詞

（役者が）舞台に上がる、登場する / 比喩的に、ある場面・局面に（派手に）登場する、表舞台に姿を現す / 策動などの背後にいる人物が前面に出てくる

英語の意味

to go onstage

在盛大的晚会上，著名演员粉墨登場，为观众献上精彩表演。

盛大な晩餐会で、著名な俳優たちが舞台に登場し、観客に素晴らしいパフォーマンスを披露しました。

At the grand gala, renowned actors went onstage, delivering a spectacular performance for the audience.