Chinese

哈佛逗號

IPA（発音記号）

/xä⁵⁵ fu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

hā fó dòu hào

注音符号

ㄏㄚ ㄈㄛˊ ㄉㄡˋ ㄏㄠˋ

広東語の発音（粵拼）

haa1 fat6 dau6 hou6

名詞

哈佛逗號: 英語の句読法における「連続カンマ」「オックスフォードカンマ」「ハーバードカンマ」と呼ばれる用法を指す中国語の名詞。 / 連続カンマ: 等位接続詞(and, orなど)の前に打たれるカンマで、列挙される語句や節のうち、最後の二つの要素の間にも置かれるカンマ。 / オックスフォードカンマ／ハーバードカンマ: 主にアメリカ英語、学術出版、法的文書などで用いられ、曖昧さを避けるために推奨されるスタイル上のカンマの打ち方。

英語の意味

serial comma; Oxford comma; Harvard comma

在撰写学术论文时，，作者通常会遵循严格的格式要求，其中包括正确使用哈佛逗號以提高句子的清晰度。

学術論文を書く際、著者は通常、厳格なフォーマットのガイドラインに従い、文の明瞭さを高めるためにハーバード・コンマを正しく使用します。

When writing academic papers, authors typically adhere to strict formatting guidelines, including the proper use of the serial comma to enhance clarity in their sentences.