Chinese

無聲無氣

IPA（発音記号）

/mou̯²¹ sɪŋ⁵⁵ mou̯²¹ hei̯³³/

ピンイン

wú shēng wú qì

広東語の発音（粵拼）

mou4 sing1 mou4 hei3

フレーズ

客家語 慣用表現

無音；沈黙

英語の意味

(chiefly Hakka) soundless; silent

夜深人静时，湖面在月光下显得無聲無氣，仿佛融入一场无声的梦境。

夜の静寂の中、月光に照らされた湖面は、音もなく気配もなく、まるで静かな夢に溶け込むかのように見えた。

In the deep silence of the night, the lake's surface under the moonlight appeared soundless, as if merging with a silent dream.