Chinese

楚楚可憐

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/

ピンイン

chǔ chǔ kě lián

注音符号

ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

co2 co2 ho2 lin4

表現

慣用表現 若年女性

（若い女性が）繊細で魅力的な

英語の意味

(of young women) delicate and charming

在柔和的月光下，那位 楚楚可憐的女孩轻步走过古老的小巷，令人联想到诗中的美丽意境。

柔らかな月光の下、その繊細で魅力的な少女は古い路地を優雅に歩き、まるで詩に描かれた美しい情景を思わせた。

Under the gentle moonlight, the delicate and charming girl walked gracefully through the old alley, evoking the beauty of a poetic scene.